Translation of the song lyrics Wilde Eleganz - The Pinker Tones

Wilde Eleganz (original)

The Pinker Tones
Wild Animals
Wilde Eleganz
Wir waren so weit weg
Von unserem Lieblingsfleck
Wir waren Rock Maschinen
Bewegten uns auf Schienen
Wir spazierten in Paris
Wussten niemals wie sie hiess
Und Jimmy war auch dabei
Fröhlich wie ein Osterei
(Und) Amparo ist ‘ne tolle Frau
Sie singt Electrotumbao
Wir haben wild getantz
Mit wilder Eleganz
Wir waren alt genug
Für ein bisschen Unfug
Dann kam der Organist
Mit ‘nem verrückten Twist
Und die Glücklichkeit
Finden wir in Stadt und Wald
In Raum und Zeit…
Wir sind wilde Tiere
Wir lieben unseren Wald
Und wir komponieren
Für jeden, jung und alt
Jetzt hört noch ein paar Lieder
Und wir sehen uns bald wieder
Bald werden wir nur Bienen sein
Dann sagen wir aufwiedersehen… Goodbye!

Wilde Eleganz (translation)

The Pinker Tones
Wild Animals
Wild Elegance
We were so far away
From our favorite spot
We were rock machines
We moved on rails
We walked in Paris
Never knew her name
And Jimmy was there too
Happy as an Easter egg
(And) Amparo is a great woman
She sings Electrotumbao
We danced wildly
With wild elegance
We were old enough
For a little mischief
Then the organist came
With a crazy twist
And the happiness
We find it in town and forest
In space and time...
We are wild animals
We love our forest
And we compose
For everyone, young and old
Now listen to a few more songs
And we'll see each other again soon
Soon we'll just be bees
Then we say goodbye... Goodbye!