Translation of the song lyrics Estirado al Sol - The Pinker Tones

Estirado al Sol - The Pinker Tones
Song information On this page you can read the lyrics of the song Estirado al Sol , by -The Pinker Tones
In the genre:Электроника
Release date:20.10.2011
Song language:Spanish
Record label:Outstanding Records UK

Select which language to translate into:

Estirado al Sol (original)Estirado al Sol (translation)
Familia numerosa de hormigas rojas large family of red ants
Me hace cosquillas en la planta del pie It tickles the sole of my foot
Mosquito tigre de origen asiático Asian tiger mosquito
Familia numerosa de hormigas rojas large family of red ants
Me hace cosquillas en la planta del pie It tickles the sole of my foot
Mosquito tigre de origen asiático Asian tiger mosquito
Perfora mi brazo emborrachándose Pierce my arm getting drunk
Aviones que pasean cargados de turistas Planes that walk loaded with tourists
Dibujan autopistas sobre el cielo azul They draw highways on the blue sky
Por ellas avanzan elefantes alados Through them winged elephants advance
Delfines, payasos y un avestruz Dolphins, clowns and an ostrich
Son las cosas que me pasan estirado al sol They are the things that happen to me stretched out in the sun
No puedo imaginarme una postura mejor I can't imagine a better posture
Olor a comida, señales de humo Food odor, smoke signals
Mi vecino el indio no pasa calor My neighbor the Indian is not hot
Su hija mayor, ahora dice His eldest daughter now says
Que se ha vuelto a engordar that she has become fat again
A mi me gusta igual I like it the same
Oigo pasos a lo lejos, sandalias de playa I hear footsteps in the distance, beach sandals
Tacones de fiesta y botas de cuero Party heels and leather boots
Oigo frases a medias, les invento una vida I hear half phrases, I invent a life for them
De telenovela, como haces tú From soap opera, how do you do
Son las cosas que me pasan estirado al sol They are the things that happen to me stretched out in the sun
No puedo imaginarme una postura mejor I can't imagine a better posture
Pienso en tonterías; I think nonsense;
Cuantas letras tiene la palabra How many letters does the word have
Archipiélago, once o doce Archipelago, eleven or twelve
Y en el número de pasos que doy cada día And in the number of steps I take each day
Y en cuantos me ahorraría And how many would I save?
Caminando solo lo imprescindible Walking only the essential
Y pienso en personajes imposibles And I think of impossible characters
Jóvenes italianos, compran sombreros mexicanos Young Italians, they buy Mexican hats
Como souvenir de Barcelona As a souvenir of Barcelona
Un vaquero en tanga, pasea en el baño su guitarra A cowboy in a thong walks his guitar in the bathroom
Por las avenidas de Nueva York Through the avenues of New York
Hiro Nakamura empuña con fuerza su espada Hiro Nakamura wields his sword tightly
En una oficina de Tokyo- oh oh oh oh In a Tokyo office- oh oh oh oh
Son las cosas que me pasan estirado al sol They are the things that happen to me stretched out in the sun
No puedo imaginarme una postura mejor I can't imagine a better posture
Son las cosas que me pasan estirado al sol They are the things that happen to me stretched out in the sun
No puedo imaginarme una postura mejor I can't imagine a better posture
Me empieza a doler la cabeza my head starts to hurt
Será el exceso de sol It will be the excess of sun
Voy a por una cerveza I'm going for a beer
Basta de juegos por hoyEnough of games for today
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: