Translation of the song lyrics La Fille De La Ligne 15 - The Limiñanas

La Fille De La Ligne 15 (original)

Dans un jogging de mousseline rose
Acheté chez Babou
Tu m’as souri t’es approché
Tu t’es assise tout à côté
Tu me demandes l’heure
J’ai peu dormi
Il est 7h30
Tu es monté dans le bus
La ligne 15
La lumière de l’automne
Et le mégot éteins de ta roulée
Sur ta lèvre est resté collé
De ton énorme casque audio
Façon airbus
Un son aigu dégueule
Impossible d’y échapper
Je crois reconnaitre la fin du couplet
La comédie musicale du moment
La plus réputée
Tu respires très fort et de la commissure de tes lèvres
Roses fluo
Un filet beige s’est dégagé
Et puis tu m’as parlé
J’ai l’impression que tu as mangé quelque chose d'étonnant avec ton café
Quelque chose d'épicés
Tu me souris
Un astéroïde rouge gluant
Reste accroché entre tes dents
Puis tu m’as invité chez toi
Et par timidité
Je n’ai pas su refuser
Tu as prétexté mon aide
Pour déboucher un évier
Quand ton jogging tu as arraché
Sur certains points tu me rappelas que la nature
Peu parfois
Sur un Ok
Du coté obscure s'égarée
Au petit matin Tu t’es retourné
Tu m’as souris M’a embrassé
Quand j’ai voulu m'échapper
J’ai constaté que
pieds et poings tu avais liés
Tu m’as dit très calmement que si je ne t’aimé plus
Tu me pèlerais, m'ébouillanterais
Mettrais mes … (larsen)
Dans un bocal
Le 10 septembre au matin
Je t’ai épousé
Et à la nuit tombé
120 Kg d’amour pas deux fois
Mon avalés
Tous les dimanches par la ligne 15
Sur les chemins tu m’emmènes
Et si chez Babou je suis le roi
En mousseline rose tu es ma reine

(translation)

In a pink chiffon joggers
Purchased from Babou
You smiled at me, you approached
You sat next to
You ask me the time
I slept little
It's 7:30 a.m.
You got on the bus
Line 15
The Light of Autumn
And the butt extinguishes from your roll
On your lip remained glued
Of your huge headphones
airbus style
A high-pitched sound pukes
Impossible to escape it
I think I recognize the end of the verse
The musical of the moment
The most famous
You breathe very hard and from the corner of your lips
neon roses
A beige streak emerged
And then you spoke to me
Looks like you ate something amazing with your coffee
something spicy
You smile at me
A gooey red asteroid
Stay hooked between your teeth
Then you invited me to your house
And out of shyness
I couldn't refuse
You pretended my help
To unclog a sink
When your jogging you ripped off
At certain points you reminded me that nature
Little sometimes
On an Ok
The dark side strays
In the early morning You turned around
You smiled at me, kissed me
When I wanted to escape
I noted that
hand and foot you had bound
You told me very calmly that if I didn't love you anymore
You would peel me, scald me
Put on my... (feedback)
In a jar
September 10 in the morning
I married you
And at nightfall
120 Kg of love not twice
My swallowed
Every Sunday by line 15
On the roads you take me
And if at Babou I am the king
In pink chiffon you are my queen