Translation of the song lyrics Lambrusco e Popcorn - The Coverbeats, Luciano Ligabue

Lambrusco e Popcorn (original)

Vieni qua che ti faccio vedere
dov’e’il nostro pezzo di mondo.
Portati dietro un sorriso e un sospiro:
li userai.
Vieni qua che potrai galleggiare
a due dita soltanto dal fondo
ma, se ti manchera’l’aria, ti affitto
l’America.
Lambrusco &pop-corn
non e’cosi’facile
perche’prima e dopo il sogno c’e'
la vita da vivere vivere.
Lambrusco &pop-corn
e via sopravvivere
andata e ritorno classe 3
ma almeno e’possibile.
Vieni qua:
c’e’un bicchiere di vigna
e un vassoio di mais gia’scoppiato.
Ballaci su questa terra:
faremo un po’piovere.
Vieni qua che c’e’questo Drive in che ha per schermo un gran cielo gonfiato.
Macchina o no c’e’un bel pezzo d’asfalto
da correre.
Lambrusco &pop-corn
non e’cosi’facile
perche’prima e dopo il sogno c’e'
la vita da vivere vivere.
Lambrusco &pop-corn
e via sopravvivere
andata e ritorno classe 3
ma almeno e’possibile
che posto ce n’e', posto ce n’e',
posto ce n’e',
posto ce n’e', posto ce n’e',
posto ce n’e',
gira, gira, gira, gira, gira, gira,
tanto torni qua.
gira, gira, gira, gira, gira, gira,
tanto torni qua.

Lambrusco e Popcorn (translation)

Come here and I'll show you
where is our piece of the world.
Bring along a smile and a sigh:
you will use them.
Come here you can float
two fingers only from the bottom
but, if you run out of air, I'll rent you
America.
Lambrusco & popcorn
it's not so easy
because before and after the dream there is
the life to live to live.
Lambrusco & popcorn
and so on survive
round trip class 3
but at least it's possible.
Come here:
there is a glass of vineyard
and a tray of corn already broken.
Dance us on this earth:
we'll make it rain a bit.
Come here, there is this Drive in which has a large inflated sky for its screen.
Car or not there is a nice piece of asphalt
to run.
Lambrusco & popcorn
it's not so easy
because before and after the dream there is
the life to live to live.
Lambrusco & popcorn
and so on survive
round trip class 3
but at least it's possible
what place is there, place is there,
there is place,
there is place, there is place,
there is place,
Turn, turn, turn, turn, turn, turn,
so you come back here.
Turn, turn, turn, turn, turn, turn,
so you come back here.