
Date of issue: 26.03.2017
Song language: Catalan
Som Foc(original) |
Som foc tots dos i encara crema |
Portem a dins el crit d’un món que desespera |
Portem cançons, desitjos nobles |
Cantem per provar de refer el camí dels pobles |
Som foc tots dos i encara crema |
La llibertat és la nostra única bandera |
Portem cançons, desitjos nobles |
Cantem per provar de refer el camí dels pobles |
And now where all out here tonight |
There’s something burning |
There’s something bright |
Si cau la nit aquí |
Seguirem sense pressa |
Cantant les nostres cançons |
Explicant batalles, somiant un altre món |
Si cau la nit aquí |
Ballarem la tristesa |
Lluny dels problemes del món |
Un món que balla avui és un món millor |
Som foc tots dos i encara crema |
La llibertat és la nostra única bandera |
Portem cançons, desitjos nobles |
Cantem per provar de refer el camí dels pobles |
And now where all out here tonight |
There’s something burning |
There’s something bright |
Si cau la nit aquí |
Seguirem sense pressa |
Cantant les nostres cançons |
Explicant batalles, somiant un altre món |
Si cau la nit aquí |
Ballarem la tristesa |
Lluny dels problemes del món |
Un món que balla avui és un món millor |
Som foc tots dos i encara crema |
La llibertat és la nostra única bandera |
Portem cançons, desitjos nobles |
Cantem per provar de refer el camí dels pobles |
And now where all out here tonight |
There’s something burning |
There’s something bright |
Si cau la nit aquí |
Seguirem sense pressa |
Cantant les nostres cançons |
Explicant batalles, somiant un altre món |
Si cau la nit aquí |
Ballarem la tristesa |
Lluny dels problemes del món |
Un món que balla avui és un món millor |
You’ve gone away |
You’ve gone away |
You shooting star |
But I’ll follow you out there |
And I’ll get to where you are |
(translation) |
We are both on fire and still burning |
We carry the cry of a desperate world |
We carry songs, noble wishes |
We sing to try to redo the path of the peoples |
We are both on fire and still burning |
Freedom is our only flag |
We carry songs, noble wishes |
We sing to try to redo the path of the peoples |
And now where all out here tonight |
There’s something burning |
There’s something bright |
If night falls here |
We will continue without haste |
Singing our songs |
Counting battles, dreaming of another world |
If night falls here |
We will dance the sadness |
Far from the problems of the world |
A world that dances today is a better world |
We are both on fire and still burning |
Freedom is our only flag |
We carry songs, noble wishes |
We sing to try to redo the path of the peoples |
And now where all out here tonight |
There’s something burning |
There’s something bright |
If night falls here |
We will continue without haste |
Singing our songs |
Counting battles, dreaming of another world |
If night falls here |
We will dance the sadness |
Far from the problems of the world |
A world that dances today is a better world |
We are both on fire and still burning |
Freedom is our only flag |
We carry songs, noble wishes |
We sing to try to redo the path of the peoples |
And now where all out here tonight |
There’s something burning |
There’s something bright |
If night falls here |
We will continue without haste |
Singing our songs |
Counting battles, dreaming of another world |
If night falls here |
We will dance the sadness |
Far from the problems of the world |
A world that dances today is a better world |
You’ve gone away |
You’ve gone away |
You shooting star |
But I’ll follow you out there |
And I’ll get to where you are |
Name | Year |
---|---|
The Lost Song | 2012 |
Penjat ft. Txarango | 2007 |
Nothing | 2012 |
La Petita Rambla del Poble Sec ft. Txarango | 2020 |
Fishies | 2010 |
Going to Live | 2021 |
Nits amb Txarango | 2010 |
Til the Ocean Takes Us All | 2010 |
Bulls | 2016 |
La Sirène | 2019 |
Kila | 2019 |
Only Light | 2016 |
Crema La Nit ft. Txarango | 2018 |
So Many Nights | 2010 |
Ready Now | 2019 |
Still Young | 2013 |
Hello | 2012 |
Brighter Than Gold | 2013 |
On My Way | 2016 |
Two Shoes | 2005 |