Lyrics of Som Foc - Txarango, The Cat Empire

Som Foc - Txarango, The Cat Empire
Song information On this page you can find the lyrics of the song Som Foc, artist - Txarango.
Date of issue: 26.03.2017
Song language: Catalan

Som Foc

(original)
Som foc tots dos i encara crema
Portem a dins el crit d’un món que desespera
Portem cançons, desitjos nobles
Cantem per provar de refer el camí dels pobles
Som foc tots dos i encara crema
La llibertat és la nostra única bandera
Portem cançons, desitjos nobles
Cantem per provar de refer el camí dels pobles
And now where all out here tonight
There’s something burning
There’s something bright
Si cau la nit aquí
Seguirem sense pressa
Cantant les nostres cançons
Explicant batalles, somiant un altre món
Si cau la nit aquí
Ballarem la tristesa
Lluny dels problemes del món
Un món que balla avui és un món millor
Som foc tots dos i encara crema
La llibertat és la nostra única bandera
Portem cançons, desitjos nobles
Cantem per provar de refer el camí dels pobles
And now where all out here tonight
There’s something burning
There’s something bright
Si cau la nit aquí
Seguirem sense pressa
Cantant les nostres cançons
Explicant batalles, somiant un altre món
Si cau la nit aquí
Ballarem la tristesa
Lluny dels problemes del món
Un món que balla avui és un món millor
Som foc tots dos i encara crema
La llibertat és la nostra única bandera
Portem cançons, desitjos nobles
Cantem per provar de refer el camí dels pobles
And now where all out here tonight
There’s something burning
There’s something bright
Si cau la nit aquí
Seguirem sense pressa
Cantant les nostres cançons
Explicant batalles, somiant un altre món
Si cau la nit aquí
Ballarem la tristesa
Lluny dels problemes del món
Un món que balla avui és un món millor
You’ve gone away
You’ve gone away
You shooting star
But I’ll follow you out there
And I’ll get to where you are
(translation)
We are both on fire and still burning
We carry the cry of a desperate world
We carry songs, noble wishes
We sing to try to redo the path of the peoples
We are both on fire and still burning
Freedom is our only flag
We carry songs, noble wishes
We sing to try to redo the path of the peoples
And now where all out here tonight
There’s something burning
There’s something bright
If night falls here
We will continue without haste
Singing our songs
Counting battles, dreaming of another world
If night falls here
We will dance the sadness
Far from the problems of the world
A world that dances today is a better world
We are both on fire and still burning
Freedom is our only flag
We carry songs, noble wishes
We sing to try to redo the path of the peoples
And now where all out here tonight
There’s something burning
There’s something bright
If night falls here
We will continue without haste
Singing our songs
Counting battles, dreaming of another world
If night falls here
We will dance the sadness
Far from the problems of the world
A world that dances today is a better world
We are both on fire and still burning
Freedom is our only flag
We carry songs, noble wishes
We sing to try to redo the path of the peoples
And now where all out here tonight
There’s something burning
There’s something bright
If night falls here
We will continue without haste
Singing our songs
Counting battles, dreaming of another world
If night falls here
We will dance the sadness
Far from the problems of the world
A world that dances today is a better world
You’ve gone away
You’ve gone away
You shooting star
But I’ll follow you out there
And I’ll get to where you are
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
The Lost Song 2012
Penjat ft. Txarango 2007
Nothing 2012
La Petita Rambla del Poble Sec ft. Txarango 2020
Fishies 2010
Going to Live 2021
Nits amb Txarango 2010
Til the Ocean Takes Us All 2010
Bulls 2016
La Sirène 2019
Kila 2019
Only Light 2016
Crema La Nit ft. Txarango 2018
So Many Nights 2010
Ready Now 2019
Still Young 2013
Hello 2012
Brighter Than Gold 2013
On My Way 2016
Two Shoes 2005

Artist lyrics: Txarango
Artist lyrics: The Cat Empire