Translation of the song lyrics Coração Apertado (Ao Vivo) - Thaeme & Thiago

Coração Apertado (Ao Vivo) (original)

Hoje eu não tô afim de sair
Sem você não sei me divertir
Mas eu fico pensando «e se eu não for»
Eu tô vendo as horas passar
E aqui dentro tudo faz lembrar
Em seu cheiro grudado no meu cobertor
E já é madrugada, já bate o desespero
Não vou ficar em casa, pra ver se eu te esqueço
Vai que a gente se encontra de novo
Numa balada, no meio do povo
Eu meio travado, coração apertado
Se der um sorriso não vou resistir
Sua boca dizendo «te quero pra mim»
Que me esperou, que tava com saudade, amor

(translation)

Today I don't feel like going out
Without you I don't know how to have fun
But I keep thinking «what if I don't go»
I'm watching the hours go by
And in here, everything reminds me
In your smell stuck to my blanket
And it's already dawn, despair is already hitting
I'm not staying at home, to see if I forget you
Maybe we'll meet again
In a club, in the middle of the people
I half locked, heart tight
If I give a smile I won't resist
Your mouth saying «I want you for myself»
That waited for me, that I missed you, love