Translation of the song lyrics Anjo Bom e Anjo Mau (Ao Vivo) - Thaeme & Thiago

Anjo Bom e Anjo Mau (Ao Vivo) (original)

Quem é que não tem um anjo bom e um anjo mau
Querendo fazer confusão
E antes de sair de casa já começa a falação
É só eu chegar na balada
O anjo bom me beliscou, falou pra não olhar pro lado
Que o moço tava acompanhado
O anjo mau disse que só olhar não arranca pedaço
O anjo bom falou pra eu não beber
Porque eu vou dar vexame
O anjo mau falou que toda vez que eu bebo
Eu fico mais interessante
Tá.
Tá.
Eu tô nem ai deixa eu curti
Anjo mau para de me levar pro mau caminho
Anjo bom para de ficar bancando o certinho
Tá.
Tá.
Eu não quero ouvir tão viajando
O moço tava acompanhado com a irmã dele
Enquanto vocês ficam discutindo eu vou ficar com ele

(translation)

Who doesn't have a good angel and a bad angel
wanting to make a mess
And before leaving home, the talking begins
It's just me arriving at the club
The good angel pinched me, told me not to look to the side
That the young man was accompanied
The bad angel said that just looking doesn't take away a piece
The good angel told me not to drink
Because I'm going to embarrass myself
The bad angel said that every time I drink
I get more interesting
OK.
OK.
I don't care let me like it
Evil angel to lead me astray
Good angel to stay playing the right
OK.
OK.
I don't want to hear so traveling
The young man was accompanied by his sister
While you guys are arguing I'll stay with him