Lyrics of no14 - Dani Faiv

no14 (original)

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Non sopporto la noia, stavo sempre in mezzo ai guai
So che non sono solo
Qualcuno la fuori capisce bene quello che intendo
Sennò non ci siamo
Dici di no, allora vorrei sapere tu che fai
Non sopporto la gente che si dice sempre «Mai»
So che non sono solo
Qualcuno la fuori capisce bene quello che intendo
Sennò non ci siamo
Dici di no, allora vorrei sapere tu che fai
Cosa fate oggi?
Io mi annoio
Io mi finisco tutta la serie, oppure dormo
Oppure vedo qualcuno che appoggi, sto mio sogno
O poi torno a sognare da solo, o da sbronzo
O mi sveglio male la mattina, yah
Non voglio vedere paaah, raaah
Quindi l’accendo raaah, raaah
E quindi l’accendo raaah, raaah
E ti mando due kiss, ti mando due ki
Ti rimando due kiss, ma rispondi please
Ma che te la tiri, dai fatti due tiri
Sto sulla Luna
Non fate i bambini, non fate i carini
Se poi siete squali, tarpate ali ad amici e vicini
Non sopporto la noia, stavo sempre in mezzo ai guai
So che non sono solo
Qualcuno la fuori capisce bene quello che intendo
Sennò non ci siamo
Dici di no, allora vorrei sapere tu che fai
Non sopporto la gente che si dice sempre «Mai»
So che non sono solo
Qualcuno la fuori capisce bene quello che intendo
Sennò non ci siamo
Dici di no, allora vorrei sapere tu che fai
Anche questa notte faccio guai
Non importa se mi chiedi come voglio farli
Sopra il palco, casco all’inferno
Ansia al collo non si toglie, sembra una sciarpa d’inverno
Volo su, amo il blu
Sguardo in su, come parlo
Si a mio nonno, che ci faccio su, quindi faccio su
La gente che giura alla fine sta mentendo
Lo senti cosa dici, fra non siamo amici
Se dici che il mondo è un posto dove star divisi
Per me sei solo noia
Oddio questa come goia
Dico vieni con me prive, cashet, face, se te, sei te, foto con me
Per eccitare te
Per aver eccitare me, con gli altri
E c’ho un peso sullo stomaco come quando alleno il diaframma
Credo solo a mia mamma
Se pensi a tutto quello che è successo fino ad ora
Viviamo poco più di una farfalla
Non sopporto la noia, stavo sempre in mezzo ai guai
So che non sono solo
Qualcuno la fuori capisce bene quello che intendo
Sennò non ci siamo
Dici di noi, allora vorrei sapere tu che fai
Non sopporto la gente che si dice sempre «Mai»
So che non sono solo
Qualcuno la fuori capisce bene quello che intendo
Sennò non ci siamo
Dici di noi, allora vorrei sapere tu che fai

(translation)

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
I can't stand boredom, I was always in trouble
I know I'm not alone
Someone out there understands what I mean
Otherwise we are not there
You say no, then I would like to know what you do
I can't stand people who always say "Never"
I know I'm not alone
Someone out there understands what I mean
Otherwise we are not there
You say no, then I would like to know what you do
What do you do today?
I am bored
I finish the whole series, or I sleep
Or I see someone you support, I'm my dream
Or then I go back to dreaming alone, or drunk
Or I wake up bad in the morning, yah
I don't want to see paaah, raaah
So I turn it on raaah, raaah
And so I turn it on raaah, raaah
And I send you two kisses, I send you two ki
I'll send you two kisses, but answer please
But what a shot, give it two shots
I'm on the moon
Don't be children, don't be cute
And if you are a shark, clip the wings of friends and neighbors
I can't stand boredom, I was always in trouble
I know I'm not alone
Someone out there understands what I mean
Otherwise we are not there
You say no, then I would like to know what you do
I can't stand people who always say "Never"
I know I'm not alone
Someone out there understands what I mean
Otherwise we are not there
You say no, then I would like to know what you do
Even tonight I make trouble
It doesn't matter if you ask me how I want to make them
Above the stage, I crash into hell
Anxiety around the neck cannot be removed, it looks like a winter scarf
I fly up, I love blue
Look up as I speak
Yes to my grandfather, what do I do on it, then I do on it
People who swear are lying in the end
You hear what you say, between we are not friends
If you say the world is a place to be divided
For me you are just boredom
I hate this as a joy
I say come with me free, cashet, face, if you, it's you, photo with me
To excite you
For having excite me, with others
And there is a weight on my stomach like when I train the diaphragm
I only believe in my mom
If you think about everything that has happened so far
We live little more than a butterfly
I can't stand boredom, I was always in trouble
I know I'm not alone
Someone out there understands what I mean
Otherwise we are not there
Tell us about us, then I would like to know what you do
I can't stand people who always say "Never"
I know I'm not alone
Someone out there understands what I mean
Otherwise we are not there
Tell us about us, then I would like to know what you do