Lyrics of Erde I - Tetsuo

Erde I (original)

Die Wahrheit ist ein Kind, man will sie zu anstatt aufdecken
Schlaf schön, es gibt Sternenstaub vom Sandmann
Ich schicke dich ins Bett mit einer Pumpgun
Gebe dir zum Abschluss einen Gute-Nacht-Kuss
Geh ins Bad und spucke in den Abfluss
Ich sehe Wesen die sich in den Mund pissen
Vom Mond aus, nur in ihren seelenlosen Umrissen
Unendliche Weite, halte mich im Zaum
Alles ist so groß also falte ich den Raum
Ich widerspreche allen Lehrenden
Und spazier in den Ruinen längst verfallener Imperien
Setz mich in die Wüste und seh so etwas wie Glück
Alles ist vorbei, jetzt komm ich gern zurück
In die Welt, in die Welt
Ich komme auf die Welt
Diese Welt
Zurück in diese Welt
Diese Welt
Ja so ist es in der Welt

(translation)

The truth is a child, you want to rather than reveal it
Sleep tight, there's stardust from the sandman
I'll send you to bed with a pump shotgun
Finally, kiss yourself goodnight
Go to the bathroom and spit down the drain
I see creatures pissing in their mouths
From the moon, only in their soulless outlines
Infinite expanse, keep me in check
Everything is so big so I fold the space
I disagree with all teachers
And walk in the ruins of long-dead empires
Put me in the desert and see something like happiness
It's all over, now I'd like to come back
Into the world, into the world
I am born
This world
Back to this world
This world
Yes, that's how it is in the world