| Tu m’dis toujours que je devrais sortir moins
| You always tell me that I should go out less
|
| Que mon amour il est pas aussi bien
| That my love it ain't so good
|
| Que celui de ton ex
| Than your ex's
|
| Et j’ai le cœur en latex
| And my heart is made of latex
|
| Chérie tu fouilles, tu veux trouver la faille
| Girl you dig, you wanna find the loophole
|
| Comme si au fond tu voulais que j’m’en aille
| Like deep down you want me to go
|
| Moi et mon Amex on a le cœur en latex
| Me and my Amex got hearts of latex
|
| Je sens plus rien quand tes mots veulent me tuer (er-er)
| I feel nothing when your words wanna kill me (er-er)
|
| J’entends plus rien quand tu m’dis viens danser (er-er)
| I hear nothing when you tell me come and dance (er-er)
|
| Comment aimer? | How to love? |
| Je pense qu'à me protéger
| I only think about protecting myself
|
| Mon cœur en latex additionne les exs
| My latex heart adds up the exes
|
| Moi, qui pensais que tu pardonnais tout
| Me, who thought you forgave everything
|
| Toi, qui disais que le trio valait l’coup
| You, who said the trio was worth it
|
| J’deviens ton annexe et j’ai le cœur en latex
| I become your annex and my heart is made of latex
|
| Je crois que je dois te faire un aveu
| I think I have to make a confession to you
|
| Demain peuvent se réaliser mes vœux
| Tomorrow may come true my wishes
|
| Ton nom au typex
| Your name in typex
|
| Oh j’veux plus d’une princesse
| Oh I want more than one princess
|
| Je sens plus rien quand tes mots veulent me tuer (er-er)
| I feel nothing when your words wanna kill me (er-er)
|
| J’entends plus rien quand tu m’dis viens danser (er-er)
| I hear nothing when you tell me come and dance (er-er)
|
| Comment aimer? | How to love? |
| Je pense qu'à me protéger
| I only think about protecting myself
|
| Mon cœur en latex additionne les exs
| My latex heart adds up the exes
|
| Je sens plus rien quand tes mots veulent me tuer (er-er)
| I feel nothing when your words wanna kill me (er-er)
|
| J’entends plus rien quand tu m’dis viens danser (er-er)
| I hear nothing when you tell me come and dance (er-er)
|
| Comment aimer? | How to love? |
| Je pense qu'à me protéger
| I only think about protecting myself
|
| Mon cœur en latex additionne les exs (laisse-moi partir)
| My latex heart is adding up the exes (let me go)
|
| Ouuh, houuh
| Oooh, ooh
|
| Ouuh, houuuh (laisse-moi partir)
| Ouuh, ouuuh (let me go)
|
| Ouuh, houuh
| Oooh, ooh
|
| Ouuh, houuuh
| Ouuh, houuuh
|
| Ouuh, houuh
| Oooh, ooh
|
| Ouuh, houuuh
| Ouuh, houuuh
|
| Ouuh, houuh
| Oooh, ooh
|
| Ouuh, houuuh
| Ouuh, houuuh
|
| Tu m’dis toujours que je devrais sortir moins
| You always tell me that I should go out less
|
| Que ton enfant c’est aussi le mien
| That your child is also mine
|
| Tu changes ses Pampers
| You change his Pampers
|
| Quand je reviens du Rex
| When I come back from the Rex
|
| On s’est aimés, on s’est pas protégés
| We loved each other, we didn't protect each other
|
| On s’est aimés, on s’est pas protégés | We loved each other, we didn't protect each other |