Lyrics of Je bois tout seul - Terrenoire

Je bois tout seul (original)

Et si je n’appelais personne
Aucun copain aucune amie
Ce soir je vais boire moi tout seul
Histoire de voir ce qui m’arrive
L’automne a des parfums heureux
En fait moi, j’sais jamais trop
Là où je vais ce que je veux
Dans la vie ce que je vaux
J’bois tout seul
J’bois tout seul
J’bois tout seul
Et que tourne le bitume
Tourne, tourne le bitume
J’hurle à la Lune
J’hurle à la Lune
J’hurle à la Lune
Et que tourne le bitume
Tourne, tourne le bitume
Verse-moi ton bar ce soir
Que je me renverse chérie
Vers le point le plus noir
Le plus lointain de la nuit
Je parle aux filles dans le brouillard
À leur parfum heureux d’automne
Je suis mes anges du hasard
Vers des dancings qui raisonnent
J’bois tout seul
J’bois tout seul
J’bois tout seul
Et que tourne le bitume
Tourne, tourne le bitume
J’hurle à la Lune
J’hurle à la Lune
J’hurle à la Lune
Et que tourne le bitume
Tourne, tourne le bitume
T’as cru que j'étais un alcoolo
Parce que je révisais mes couleurs
Y a deux glaçons bleu indigo
Noyés tour au fond de mon verre
Toujours là, toujours là, toujours là, toujours là
Toujours là, toujours là, toujours là, toujours là
Toujours là, toujours là, toujours là, toujours là, toujours là
J’bois tout seul
J’bois tout seul
J’bois tout seul
Et que tourne le bitume
Tourne, tourne le bitume
J’hurle à la Lune
J’hurle à la Lune
J’hurle à la Lune
Et que tourne le bitume
Tourne, tourne le bitume
J’bois tout seul

(translation)

What if I didn't call anyone
no boyfriend no friend
Tonight I'm gonna drink by myself
Just to see what happens to me
Autumn has happy scents
In fact me, I never really know
where i go what i want
In life what I'm worth
I drink alone
I drink alone
I drink alone
And the bitumen spins
Turn, turn the tarmac
I howl at the moon
I howl at the moon
I howl at the moon
And the bitumen spins
Turn, turn the tarmac
Pour me your bar tonight
Let me roll over honey
Towards the darkest point
The farthest of the night
I talk to girls in the fog
To their happy autumn scent
I am my angels of chance
Towards dance halls that reason
I drink alone
I drink alone
I drink alone
And the bitumen spins
Turn, turn the tarmac
I howl at the moon
I howl at the moon
I howl at the moon
And the bitumen spins
Turn, turn the tarmac
You thought I was an alcoholic
'Cause I was revising my colors
There are two indigo blue icicles
Drowned round the bottom of my glass
Always there, always there, always there, always there
Always there, always there, always there, always there
Still there, still there, still there, still there, still there
I drink alone
I drink alone
I drink alone
And the bitumen spins
Turn, turn the tarmac
I howl at the moon
I howl at the moon
I howl at the moon
And the bitumen spins
Turn, turn the tarmac
I drink alone