| Jusqu'à mon dernier souffle (original) | Jusqu'à mon dernier souffle (translation) |
|---|---|
| Jusqu'à mon dernier souffle | Until my last breath |
| Je voudrais faire le bien | I would like to do good |
| Et puis soigner les gens | And then heal people |
| De cette vie qui les ronge | Of this life that gnaws at them |
| Et qui les retient, là sur le sol | And who's holding them there on the floor |
| La main sur le mémoire de forme | Hand on memory |
| Jusqu'à mon dernier souffle | Until my last breath |
| J’imaginerai le pire | I'll imagine the worst |
| J’suis pas mauvais pour ça | I'm not bad at it |
| J’ai dû prendre de mon père | I had to take from my father |
| Je vieillis doucement | I'm aging slowly |
| Je vais vers le bonheur | I go towards happiness |
| A toujours le chercher | Always looking for it |
| Quelle erreur… | What a mistake… |
| Je vis toujours à Clichy | I still live in Clichy |
| Ça fait plus de 7 ans | It's been over 7 years |
| Je ne compte même plus | I don't even count anymore |
| Le nombre nuits, le nombre de filles passées sous ces toits | The number of nights, the number of girls spent under these roofs |
| A rouler des étoiles entre mes bras | Rolling stars between my arms |
| J’suis pas un gars d’ici, moi | I'm not a guy from here, me |
| Je suis loin de chez moi | I'm far from home |
| Les enfants de Terrenoire ont très bonne mémoire | The children of Terrenoire have very good memories. |
| Je me souviens la métar | I remember the meta |
| Et les collines dorées par le soleil du soir | And the hills golden by the evening sun |
| C’est l’heure de rentrer | It's time to go home |
| Papa nous sifflait | Daddy was whistling at us |
| Les jours sont brûlés | The days are burned |
| On rentrait en silence devant la télé | We would go in silence in front of the TV |
| Pérotière | Perotiere |
| Saint-Jean | Saint Jean |
| Saint-Charles | St. Charles |
| La Métar | The Metar |
| Les châteaux | The castles |
| La maison | The House |
| Les cimetières | Cemeteries |
| Saint-Jean | Saint Jean |
| La Métar | The Metar |
| Terrenoire | Black land |
| Terrenoire | Black land |
| Paradisant | paradising |
| Paradisant | paradising |
| Jusqu'à mon dernier souffle | Until my last breath |
| J’irai vers ton corps souple | I will go to your flexible body |
| Je m’inventerai une vie heureuse | I will invent a happy life |
| Une vie où on serait deux | A life of two |
| Une maison merveilleuse | A wonderful house |
| Au bord d’une rivière | On the bank of a river |
| Qu’on aurait inventer | That we would have invented |
Translation of the song lyrics Jusqu'à mon dernier souffle - Terrenoire
Song information On this page you can read the lyrics of the song Jusqu'à mon dernier souffle , by -Terrenoire
In the genre:Эстрада
Release date:03.02.2022
Song language:French
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |