Translation of the song lyrics Дети культурной войны - Теория

Дети культурной войны (original)

Снова новая жизнь, снова время новых идей!
Снова время войны, время войны людей.
Снова души раскрыты для принятия лживых.
Снова только мечта: «Дайте мне выжить,
Дайте мне выжить!!»
И голодную Землю посыпают узором,
Чьих-то правил как стать и царем и героем.
Выпивая и память, и красивую веру,
Оставляя объедки, пустоту да фанеру.
Мы дети культурной войны,
Сонный страх гламурной страны,
Дети культуры без форм,
Исправляют ошибки реформ.
Время,
Время,
Время наших реформ.
Пластилиновый мир быстро тает от света
И расплылся в улыбке добрый дядя с конфетой,
И смелее идти по шаблону в дорогу,
Свои лоб и колени — все монетному Богу,
Все монетному Богу.
Люди, сказки и самообман,
И вера в Чудеса.
Люди, тишина изначально
И мы, звучащие глухим далеким звуком,
Что чувствуем, что слышим,
Что нужен нам как воздух…
Мы дети,
Мы дети,
Мы дети…

(translation)

Again a new life, again time for new ideas!
Again the time of war, the time of war of people.
Again the souls are opened to receive the deceitful.
Again only a dream: "Let me survive,
Let me survive!!"
And the hungry Earth is sprinkled with a pattern,
Someone's rules on how to become both a king and a hero.
Drinking both memory and beautiful faith,
Leaving scraps, emptiness and plywood.
We are the children of the culture war
Sleepy fear of a glamorous country,
Children of a culture without forms,
Reform errors are corrected.
Time,
Time,
Time for our reforms.
Plasticine world quickly melts from the light
And the kind uncle with candy broke into a smile,
And bolder to follow the pattern on the road,
Your forehead and knees - all to the monetary God,
All monetary God.
People, fairy tales and self-deception,
And faith in Miracles.
People, silence from the beginning
And we, sounding a deaf distant sound,
What we feel, what we hear
What do we need like air...
We are children
We are children
We are children...