Lyrics of В багровых тонах - Tent

В багровых тонах (original)

Дрожит влага глаз,
Верил в последний раз.
Красит капли в гранат
Закат!
Росы бисер лёг
На сталь, — сделал, что смог.
За сотни лживых ''Нет'',
За всё, — немой ответ!
Мой ответ!!!
О чем твои сны?!
Скажи !
Прощай и прости.
Чем я рисовал этюд в багровых тонах?!
Любя, красота тебя убила, не я.
Алым цветом умирающего дня,
Стану пеплом, — я с тобой убил себя.
Живых красок пульс
Открыт, — на душе грусть.
Лица хрупкий лёд, —
Всё оживёт!!!
Со мной навсегда,
Прекрасна и жива.
Навсегда!!!
Чем я рисовал этюд в багровых тонах?!
Любя, красота тебя убила, не я.
Алым цветом умирающего дня,
Стану пеплом, — я с тобой убил себя.

(translation)

The moisture of the eyes trembles,
I believed for the last time.
Paints drops in pomegranate
Sunset!
Dew beads lay down
On steel, did what he could.
For hundreds of false ''No'',
For everything - a mute answer!
My answer!!!
What are your dreams about?!
Tell !
Farewell and forgive.
How did I draw a study in crimson tones?!
Loving, beauty killed you, not me.
The scarlet color of the dying day,
I will become ashes - I killed myself with you.
Living colors pulse
Open, - sadness in my soul.
Fragile ice faces, -
Everything will come alive!!!
With me forever
Beautiful and alive.
Forever and ever!!!
How did I draw a study in crimson tones?!
Loving, beauty killed you, not me.
The scarlet color of the dying day,
I will become ashes - I killed myself with you.