Lyrics of Второе Я - Ten Tonn Hammer

Второе Я (original)

Расставь все точки над «Я»,
Определи для себя
Всех действий значения.
То был ты, или кто-то вместо тебя?
Кто рассудок, здравый смысл хаотично отключает,
Мысли верные лишает жизни, заменяя?
Кто за тебя опять решает?
Второе Я с тобой играло,
Пытаясь сломить твой дух.
Среди возможностей осталась
личность одна на месте двух…
Оно пользуясь случаем
И моментами слабости,
Сознание скручивает
Сильными пальцами
Кто стал тобой?
Оператор пульта жизненного пути
Доминирует настолько — готовься к бою, тебе пора идти
Тебе пора идти…
Второе Я с тобой играло,
Пытаясь сломить твой дух.
Среди возможностей осталась
личность одна на месте двух…
Но ты теперь перестарался,
проблему неверно решив.
И в мире больше не осталось
никого из вас двоих, и никого из нас.
Пришло время лишить себя второго Я

(translation)

Dot all the "I",
Define for yourself
All action values.
Was it you, or someone instead of you?
Who is the mind, common sense randomly turns off,
Thoughts faithful deprives of life, replacing?
Who decides for you again?
The second I played with you,
Trying to break your spirit.
Among the possibilities remained
one person in place of two...
It takes the opportunity
And moments of weakness
Consciousness twists
With strong fingers
Who became you?
Life path operator
Dominates so much - get ready for battle, it's time for you to go
It's time for you to go…
The second I played with you,
Trying to break your spirit.
Among the possibilities remained
one person in place of two...
But now you overdid it
solve the problem incorrectly.
And there is no more left in the world
none of the two of you, and none of us.
It's time to deprive yourself of the second I