Translation of the song lyrics Плюшевая истина игрушечной жизни - Ten Tonn Hammer

Плюшевая истина игрушечной жизни (original)

Время перемен настало в вашей жизни,
Новый день приносит новые мечты.
Новые проблемы и новые надежды,
Про старые забыли, — прошли.
В единый миг, как страшный вирус
Нагрянет тысяча бед.
Почему же, скажи на милость,
У тебя так всё время, у него нет?
Сложно мириться с потоком судьбы,
И иногда это бесит.
Время закричать посреди толпы
Надеюсь, меня кто-то услышит.
Живи без проблем, Вставай с колен…
Береги себя, Кричу тебе я Я мончича!
Я не могу замолчать
Я хочу закричать: «Где моя мончичиха?»
Всё как всегда!
Бред без конца.
Я кричу в никуда.
И в ответ… тихо
Вопрос, разве это легко
Не думать о прошлом, забыть про всё,
Что ты пережил, зная что будет,
Осознавая — всё идёт по кругу?
Те же проблемы, те же страданья,
Удары под пояс, ущерб моральный.
Хорошее не помнится, как плохое,
Это мина в конопляном поле.
Всё будет окей, если везёт.
Шаг — и всё пропадёт.
Так и жизнь теряет смысл,
Но ты от неё тоже зависим.
Я мончича!
Я не могу замолчать
Я хочу закричать: «Где моя мончичиха?»
Я знаю всё, я вуду-кукла жреца.
Я кричу в никуда.
И в ответ… тихо
Я мончича…
Я — игрушка в суровых руках.
Они не считают, что эта жизнь моя.
Вот же я.
Размытый смысл,
В голове та же мысль —
Мне нужна мончичиха, и только,
Но я забыт, я лежу на полке…
Один!
Запомни:
Жизнь — наркотик, привыкаешь,
В лучшем случае, даже торкает.
Потом, в итоге, приводит к смерти.
А я на полке, упёрся в стенку.

(translation)

The time for change has come in your life,
New day brings new dreams.
New problems and new hopes
They forgot about the old ones, they passed.
In a single moment, like a terrible virus
A thousand troubles will come.
Why, pray tell
You have it all the time, doesn't he?
It's hard to put up with the flow of fate,
And sometimes it's annoying.
Time to scream in the middle of the crowd
I hope someone hears me.
Live without problems, Get up off your knees...
Take care of yourself, I shout to you I am monchicha!
I can't shut up
I want to scream: "Where is my monchiha?"
Everything as usual!
Brad without end.
I scream at nowhere.
And in response ... quietly
The question is, is it easy?
Do not think about the past, forget about everything,
What have you experienced, knowing what will happen,
Realizing - everything goes in a circle?
The same problems, the same suffering,
Blows under the belt, moral damage.
Good is not remembered as bad,
This is a mine in a hemp field.
Everything will be ok if you're lucky.
One step and everything will be lost.
So life loses its meaning
But you also depend on it.
I am monchicha!
I can't shut up
I want to scream: "Where is my monchiha?"
I know everything, I'm a voodoo priest doll.
I scream at nowhere.
And in response ... quietly
I'm monchicha...
I am a toy in harsh hands.
They don't think this life is mine.
Here I am.
blurry meaning,
The same thought in my head -
I need a monchichiha, and only
But I'm forgotten, I'm lying on a shelf...
One!
Remember:
Life is a drug, you get used to it
At best, even sticks.
Then, eventually, it leads to death.
And I'm on the shelf, up against the wall.