| T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderón.
| T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderon.
|
| T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderón.
| T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderon.
|
| T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderón.
| T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderon.
|
| (y el que pone el beat)
| (and the one who puts the beat)
|
| T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderón.
| T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderon.
|
| (y el que pone el beat)
| (and the one who puts the beat)
|
| vuelve el grampa va por lo suyo,
| the grampa comes back and goes about his business,
|
| No es pa competir con nadie.
| It is not to compete with anyone.
|
| Pa vender disco y pa que mi pueblo baile.
| To sell records and for my people to dance.
|
| Por esperarme…
| for waiting for me...
|
| Con paciencia y con calma,
| With patience and calm,
|
| el negro la pone bien aunque se tarda.
| black puts it well although it takes time.
|
| No tengo prisa ni ahorro,
| I'm not in a hurry or saving,
|
| lo mato solito, solo.
| I kill him alone, alone.
|
| Se que pone el beat,
| I know who puts the beat,
|
| eso lo pone el Cocolo.
| that is put by the Cocolo.
|
| El perrucho, por el coto guisa mucho.
| The perrucho, for the preserve, cooks a lot.
|
| Y por más que trate, pa mi tabla no hay serrucho.
| And no matter how hard I try, there is no saw for my board.
|
| Tengo la fórmula, la clave de la Altamanga.
| I have the formula, the key to Altamanga.
|
| Boricua na perfecta pa sandunguear.
| Boricua is perfect for sandunguear.
|
| Hola! | Hello! |
| Cubanita que vola'á!
| Cubanita that will fly!
|
| Alláyegua nikiki de ma ma ma.
| Alláyegua nikiki de ma ma ma.
|
| Mueve la ponsoña, túno puedes con mi moña,
| Move the ponsoña, you can't with my bow,
|
| y por más que trates,
| and no matter how hard you try,
|
| túlo que eres es un comeñoña'.
| what you are is a comeñoña'.
|
| Mira como anda, yo soy el que va y no manda.
| Look how it goes, I'm the one who goes and doesn't rule.
|
| No ando con coros ni tangoganga!
| I don't go with choirs or tangoganga!
|
| T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderón.
| T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderon.
|
| (y el que pone el beat)
| (and the one who puts the beat)
|
| T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderón.
| T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderon.
|
| (y el que pone el beat)
| (and the one who puts the beat)
|
| T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderón.
| T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderon.
|
| (y el que pone el beat)
| (and the one who puts the beat)
|
| T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderón.
| T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderon.
|
| (y el que pone el beat)
| (and the one who puts the beat)
|
| El que se joda, que lubrique con sudor.
| Whoever fucks, lubricates with sweat.
|
| Ya llego el mas barbaró, él cobra mas caro.
| The most barbaric has arrived, he charges more expensive.
|
| El que tanto Ud. esperó, con calma se pegó,
| The one you waited for so long, he calmly stuck,
|
| que nadie le creyo, y todo el mundo lo siguió.
| that no one believed him, and everyone followed him.
|
| Estoy cómodo, pero yo lo cojo suave,
| I'm comfortable, but I take it soft,
|
| no vendo sueños, yo soy la calle.
| I do not sell dreams, I am the street.
|
| Sin roncadera, loco, nunca se opera.
| No hoarseness, crazy, never operated.
|
| Soy tu pesadilla, soy de a de veras.
| I'm your nightmare, I'm from a really.
|
| Desde los doce, pura candela,
| Since the twelve, pure candle,
|
| metiendo cabra, no soy un nene de escuela.
| putting goat, I'm not a school kid.
|
| No ha nacido un niche mas aborrecido,
| A more abhorred niche has not been born,
|
| mas hasta abajo, mas, malparido.
| More to the bottom, more, bastard.
|
| Yo le meti velocidad pa que no te me queje.
| I put speed on it so that I don't complain.
|
| No lo hice porque quiero, lo hago por ustedes.
| I didn't do it because I want to, I do it for you.
|
| Pa que mondongueen, delen, sus mujeres peguen.
| So that they morongueen, give, their women hit.
|
| Buscan sandungueo feo, pue’aqui lo tienen.
| They are looking for ugly sandungueo, well here they have it.
|
| Pa que party-se'en, pa que sus bocinas prueben.
| So that they party-se'en, so that their speakers try.
|
| En la ladder, corazeren como que se quieren.
| On the ladder, they heart like they love each other.
|
| Métele hasta abajo, ejercita tus rodillas.
| Put it all the way down, exercise your knees.
|
| Bríllale la hebilla, como lo hacen en Merilla.
| Shine his buckle, like they do in Merilla.
|
| No no no ronque, del papa, upa, chupa-chupa!
| No, no, don't snore, from the pope, upa, chupa-chupa!
|
| Si no quiere truco, pa que cuca?
| If you don't want a trick, why cuca?
|
| Que Tego tiene, que tu quieres que te de?
| What does Tego have, what do you want me to give you?
|
| Un poquito de rapidez, no lo hago de la mala fe,
| A little bit of speed, I'm not doing it in bad faith,
|
| Tu ve'…
| I had'…
|
| T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderón.
| T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderon.
|
| (y el que pone el beat)
| (and the one who puts the beat)
|
| T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderón.
| T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderon.
|
| (y el que pone el beat)
| (and the one who puts the beat)
|
| T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderón.
| T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderon.
|
| (y el que pone el beat)
| (and the one who puts the beat)
|
| T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderón.
| T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderon.
|
| (y el que pone el beat)
| (and the one who puts the beat)
|
| (y el que pone el beat)
| (and the one who puts the beat)
|
| (y el que pone el beat)
| (and the one who puts the beat)
|
| (y el que pone el beat)… | (and the one who puts the beat)… |