| Kollattu koko lukio luokaton
| Yellowed whole high school unclassified
|
| Mautonta kaikki ruoka on
| Tasteless all food is
|
| Rehtori ei oo tunteeton
| The principal is not insensitive
|
| Vaa tunteellinen, sydämen nyt umpeen on
| But emotional, the heart is now closed
|
| Vaan unessaan saa sen, mitä halajaa
| But in his dream he gets what he wants
|
| Rakastui oppilaaseen
| Fell in love with a student
|
| Piiloutu ison pöydän taakse
| Hide behind a big table
|
| Mut kyyneleet nielee kera lantturaasteen
| But the tears are swallowed up by the lute
|
| Pummi ihastu poliisiin Pasilan
| Pummi falls in love with the police in Pasila
|
| Ja Stig Dogg kuskiin ratikan
| And Stig Dogg drove the tram
|
| Prinsessa kaulassa kauheen apinan
| Princess neck with a terrible monkey
|
| Menee yli mun tään maallisen matikan
| Goes beyond my worldly math
|
| Miks sulle sopimaton oon?
| Why is it inappropriate for you?
|
| Lokitaan armoo ja opitaan sanoo
| Log in to grace and learn to say
|
| Et samanarvosia täällä ollaan kaikki
| You are not equal here we are all
|
| Mut jossain on raja jota ylittää ei saisi
| But somewhere there is a limit you should not cross
|
| Siitä tuli semmonen Hare krishna
| It became semmonen Hare Krishna
|
| Ja musta tuli levylaulaja
| And black became a record singer
|
| Se oli rakkautta vaarallista
| It was love dangerous
|
| Josta pitäs pysyy kaukana
| From which you have to stay away
|
| Ei siitä seuraa kuin törmäyksiä, väärinkäsityksiä
| It only leads to collisions, misunderstandings
|
| Ollaa meki yksiä pölkkypäitä, ku kelataa häitä
| Let's have one of the log heads to rewind the wedding
|
| Vaik ollaa kuten yö ja päivä
| Even like night and day
|
| Kalastajan poika ei voi vaan
| The fisherman's son can't but
|
| Hotlan omistajan tyttöä hoivaa
| The girl is cared for by the owner of Hotla
|
| Pyysi isännältä tyttären kättä
| Asked the host for a daughter's hand
|
| Mut haisi ihan kalalta, mädältä
| But it smelled like fish, rotten
|
| Palas suremaan satamaan
| Return to the mourning port
|
| Ei kyyneliä huomaa ku kaatamalla sataa taas
| No tears are seen pouring rain again
|
| Tyttö sviitin ikkunasta kuuta tuijottaa
| The girl in the suite window stares at the moon
|
| Isän periaatteita kunnioittaa
| Respect the principles of the Father
|
| Poika luuli saaneensa saaliin
| The boy thought he had been caught
|
| Pelkkä perkausveitsi jäi vaan haaviin
| A mere sniffing knife was left in the wounds
|
| Sisimmässään häpeää isäänsä
| He is ashamed of his father
|
| Mut uskalla ei tälle sanoo sitä ääneen
| But dare not say it out loud
|
| Poika palas takasin kaupunkiin
| Son Palas went back to town
|
| Mietti valmiiksi jo laulunkin
| He was already thinking about singing
|
| Landola olalla katuja koheltaa
| Landola shoulder the streets with treats
|
| Jossa tyttö kaulaili uuden Loven kaa
| Where the girl was necking a new Notch
|
| Siitä tuli semmonen Hare krishna
| It became semmonen Hare Krishna
|
| Ja musta tuli levylaulaja
| And black became a record singer
|
| Se oli rakkautta vaarallista
| It was love dangerous
|
| Josta pitäs pysyy kaukana
| From which you have to stay away
|
| Ei siitä seuraa kuin törmäyksiä, väärinkäsityksiä
| It only leads to collisions, misunderstandings
|
| Ollaa meki yksiä pölkkypäitä, ku kelataa häitä
| Let's have one of the log heads to rewind the wedding
|
| Vaik ollaa kuten yö ja päivä
| Even like night and day
|
| Ohhoh
| Ohhoh
|
| Oot lisäaine E sataseitenviisi
| Oot additive E one hundred and five
|
| Meidät yhdistää vaan tää biisi
| We are united by this song
|
| Oon romani, sä oot Pellin Raija
| I'm Roman, you're Pelli Raija
|
| Oot absolutisti, mä vedän vellii aina
| You're absolutely, I always pull
|
| Oot hyvänlaatune
| You look good
|
| Mä pahanlaatune syöpä, sä oot huora
| I malignant cancer, you whore
|
| Mul ei oo ees työtä
| I don't have a job
|
| Oon klitsus tuntematon hyypiö
| I am a cliché unknown hype
|
| Mä oon vety, sä oot tyhjiö
| I'm hydrogen, you're a vacuum
|
| Joo
| Yeah
|
| Matkustan elämäni sun luo
| I travel my life to the sun
|
| Täydentäjäni, ilman mua ei oo sua
| My complement, without me is not oo sua
|
| Kuljen sun askeltesi perässä
| I follow the steps of the sun
|
| Tunnen katseesi mun selässä
| I feel your gaze on my back
|
| Koskaan sun kaa en olla vois
| I could never be sunny
|
| Paikalla oloni sulkee sut pois
| Being there excludes the sut
|
| Oon hautajaiset, sä muistutat häitä
| It's a funeral, you remind me of a wedding
|
| Mä oon yö, sä oot päivä
| I am the night, you are the day
|
| Siitä tuli semmonen Hare krishna
| It became semmonen Hare Krishna
|
| Ja musta tuli levylaulaja
| And black became a record singer
|
| Se oli rakkautta vaarallista
| It was love dangerous
|
| Josta pitäs pysyy kaukana
| From which you have to stay away
|
| Ei siitä seuraa kuin törmäyksiä, väärinkäsityksiä
| It only leads to collisions, misunderstandings
|
| Ollaa meki yksiä pölkkypäitä, ku kelataa häitä
| Let's have one of the log heads to rewind the wedding
|
| Vaik ollaa kuten yö ja päivä | Even like night and day |