Translation of the song lyrics Siivet - Teflon Brothers, Aku Hirviniemi

Siivet - Teflon Brothers, Aku Hirviniemi
Song information On this page you can read the lyrics of the song Siivet , by -Teflon Brothers
Song from the album: Circus
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:11.05.2017
Song language:Finnish(Suomi)
Record label:Johanna Kustannus

Select which language to translate into:

Siivet (original)Siivet (translation)
Jos sul on kyyti, oon kyl pykälässä If you have a ride, I'm in the section
Mut takas en oo liftaamassa But back I oo hitchhiking
Tai sinne landelle jäämässä Or getting there on the land
Ja maksa polttaa annoksen tunnissa And the liver burns the dose in an hour
Ja ku hiisaa ja vähä iisaa, ni lennetään ku unissa And when it cries out, and as little as it is, it flies away
Mut ain' sitä lipsuu, sait jotain nipsuu But ain 'it slipping, you got something flickering
Ei kovin fiksuu, mut meille täysin normii Not very clever, but completely normal for us
Ja ystävään luottaa, kunnes mennään kuoppaan And trust a friend until we go to the pit
Eikä sitä voi muokkaa vain napsauttamal sormii And you can't just edit it with a click of your finger
Joku sano: «Come on, nyt vähän rajaa, sun pitää ajaa huomenna» Someone say, «Come on, now a little limit, the sun has to run tomorrow»
Mut meil oli siivet ja me kiivettiin But we had wings and we climbed
Meil oli siivet ja me liidettiin We had wings and we were merged
Sä menit ensin sä lensit You went first you flew
Sä teit sen, mä huusin «tuun sinne joskus vielä» You did it, I shouted «sometimes there again»
Siivet, niin pienen hetken kantaa Wings, so carry a small moment
Hautasin sut mun rintaan brah I buried sut in my chest brah
Sun ois pitäny himmaa brah Sun ois must have dimmed brah
Hamppari palatessani vaan leipä A hamburger on my return but bread
Ehkä siks sun vastaan tuli seinä Maybe that's why the wall came up against the sun
Kingpinnii, ringin kingi Kingpinnii, ringing shoes
Mut simply vaan fuckboy silti But simply a fuckboy anyway
Ja hetken keltanen Cadillacci liis, ku Thelma ja Louise And a moment of yellow Cadillacci Liis, as Thelma and Louise
Joku sano: «Come on, nyt vähän rajaa, sun pitää ajaa huomenna» Someone say, «Come on, now a little limit, the sun has to run tomorrow»
Mut meil oli siivet ja me kiivettiin But we had wings and we climbed
Meil oli siivet ja me liidettiin We had wings and we were merged
Sä menit ensin, sä lensit You went first, you flew
Sä teit sen, mä huusin «tuun sinne joskus vielä» You did it, I shouted «sometimes there again»
Siivet, niin pienen hetken kantaa Wings, so carry a small moment
Aa, ehtaa kamaa Ah, time for the stuff
Vanhan Koffin tehtaan takaa Behind the old Koff factory
Putkikassiin lempattavaa Favorable in a pipe bag
Penskoille tempastavaa Tempting for Pensko
Kuuskytluku innostaa The spruce figure inspires
Kolmosen kiskot taas The rails of the third again
Kurvaa ja vie viiskulmaan Curves and takes you to a whistle
Flindaa viskomaan Flinda whiskey
Varas, elit aina vaiston varas Thief, Elite always a thief of instinct
Älä mieti sanoi Don't think about it
Se on vietti joka vie sut aina takas It is spent that takes you all the way back
Elämän tuoksu ja kuoleman haju The smell of life and the smell of death
Käsikynkäs eri puolilla katuu A hand pen across the street
Mut meil oli siivet ja me kiivettiin But we had wings and we climbed
Meil oli siivet ja me liidettiin We had wings and we were merged
Sä menit ensin, sä lensit You went first, you flew
Sä teit sen, mä huusin «tuun sinne joskus vielä» You did it, I shouted «sometimes there again»
Siivet, niin pienen hetken kantaaWings, so carry a small moment
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: