Translation of the song lyrics Kendo Anthem - Teflon Brothers

Kendo Anthem (original)

en mä kannusta kannusta juomaan
vaik mereen valuu taas sammosta suolaa
aunusta vielä syvä sisin täällä huokaa
ja lapsikin sen meistä huomaa
nyt toverit on komiasti palkittu
vaik maaliviiva aina vähän katkerasti kalkittu
miten voitto voikin tuntua näin hyvältä
miksei aina vois vaan tuntuu tältä
suomi suomi suomi suomi suomi
Hei hei hei hei hei hei hei hei
kautta rakkaimman isänmaan
me juhlitaan kun me voitetaan
siniristiliput heilumaan
on tuo poika jo kohta kotonaan
kautta rakkaimman isänmaan
me juhlitaan kun me voitetaan
siniristiliput heilumaan
on tuo poika jo kohta kotonaan
en haltin haltijana huipulla vaan käyny
en puhu norjaa on lakipisteel käyty
kaverii ei jätetä täällä ne ei oo jätettä
tääl ei yksin ikin pidä märän päällä kävellä
aina löytyy muutamia poteroista huutajia
sormet multasena kosketukset kultasia
med fosterland i nacken
ska jag följa pucken
naapurilta otan kultasen potan
kautta rakkaimman isänmaan
me juhlitaan kun me voitetaan
siniristiliput heilumaan
on tuo poika jo kohta kotonaan
kautta rakkaimman isänmaan
me juhlitaan kun me voitetaan
siniristiliput heilumaan
on tuo poika jo kohta kotonaan
oli paikka oulu turku taikka vantaa
betonilaatikoista
suomi kantaa
ostareille vastarannan kankaille mantraa
koska meille voitto kuuluu
kurkkuun luu
repee maa sataa taivaasta mannaan
veteraanit mainittu leijona rannaa
maaliin ja taas sumutorvet ulvoo
ja koko kansa osaa nää sanat ulkoo
kautta rakkaimman isänmaan
me juhlitaan kun me voitetaan
siniristiliput heilumaan
on tuo poika jo kohta kotonaan
kautta rakkaimman isänmaan
me juhlitaan kun me voitetaan
siniristiliput heilumaan
on tuo poika jo kohta kotonaan
suomi suomi suomi suomi suomi
suomi suomi suomi suomi suomi
suomi suomi suomi suomi suomi
suomi suomi suomi suomi suomi

Kendo Anthem (translation)

I don't encourage drinking
although salt from Sammo flows into the sea again
bless you, the deep inside here still sighs
and even the child in us notices it
now comrades are handsomely rewarded
although the finish line is always a bit bitterly whitewashed
how can victory feel so good
why can't it always feel like this
Finland Finland Finland Finland Finland
Hey hey hey hey hey hey hey
through the dearest motherland
we celebrate when we win
blue cross flags to wave
that boy is already at home
through the dearest motherland
we celebrate when we win
blue cross flags to wave
that boy is already at home
I didn't hold the title at the top but visited
I don't speak Norwegian, I've been to the law school
my friends are not left here they are not waste
you shouldn't even walk in the wet here alone
there are always a few potty screamers
fingers like dirt, touches are golden
med fosterland i nacken
ska jag følle pucken
I'll take a pot of gold from the neighbor
through the dearest motherland
we celebrate when we win
blue cross flags to wave
that boy is already at home
through the dearest motherland
we celebrate when we win
blue cross flags to wave
that boy is already at home
the place was Oulu Turku or Vantaa
of concrete boxes
Finland carries
mantra for the fabrics of the opposite shore
because the victory belongs to us
throat bone
it tears the earth raining manna from heaven
veterans mentioned lion beach
to the finish line and the foghorns howl again
and the whole nation knows these words by heart
through the dearest motherland
we celebrate when we win
blue cross flags to wave
that boy is already at home
through the dearest motherland
we celebrate when we win
blue cross flags to wave
that boy is already at home
Finland Finland Finland Finland Finland
Finland Finland Finland Finland Finland
Finland Finland Finland Finland Finland
Finland Finland Finland Finland Finland