| Byłem w ósmej klasie może, Boże to tyle co gimby miałem
| I was in the eighth grade maybe, God, that's all I had
|
| Za murem byłem na Esendzie, na lekcji religii, ale
| Behind the wall, I was in Esend, in a religion lesson, but
|
| Nie będzie nic o Bogu, jestem XXL; | There will be nothing about God, I am XXL; |
| Biggie
| Biggie
|
| Czy tego chcesz czy nie, widzisz, dzisiaj Bogiem jest digit
| Whether you like it or not, you see, today God is digit
|
| I can you dig it? | I can you dig it? |
| Powiem, kurwa, trzeba to jakoś tejknąć
| I will fucking say it has to be somehow
|
| Powiedzmy tak, o: myślę o tym jadąc swoją bejcą
| Let's say this about: I think about it while driving my wood stain
|
| Przyglądam się tym miejscom, i znowu mijam ten mur
| I look at these places and pass that wall again
|
| Kumpel mój miał Mirafiori wtedy, ja dziś mam BMW
| My friend had Mirafiori then, today I have a BMW
|
| Odwoził nas po lekcjach, dla nas szczyli to było coś, czyli
| He drove us after school, for us pissed it was something, that is
|
| Kończył się PRL on miał, lepsze FSO, sztos
| The People's Republic of Poland was coming to an end, he had better FSO, a lot
|
| W ogóle to gość w typie, wszyscy zawsze mu zazdroszczą
| He's a kind of guy, everyone always envies him
|
| W życiu zawsze coś się sypie, koks joł
| There is always something wrong in life, yo coke
|
| Ilu przegrało swoje cenne życia w jeden dzień?
| How many lost their precious lives in one day?
|
| Nawet stając na głowie nie mogłem tego wtedy mieć
| Even standing on my head, I couldn't have had it then
|
| Im przychodziło gładko co nam się wydawało snem
| It came to them smoothly what we thought was a dream
|
| Pamiętam żal i zazdrość, ich słowa: «Możesz mieć co chcesz.»
| I remember regret and jealousy, their words: "You can have whatever you want."
|
| I moją minę wtedy, moją minę wtedy, moją minę wtedy
| And my face then, my face then, my face then
|
| Jakbym skreślił 6 na 6, tak było kiedyś
| As if I had deleted 6 out of 6, that's how it used to be
|
| Dziś na tamten szpan mówię «swag»
| Today I say "swag" for that fancy show
|
| Oni bali się już tylko siebie
| They were only afraid of themselves
|
| Głupcy, nie ma ich
| Fools, they are gone
|
| A ja nadal tu na wszystko rzucam cień
| And I still cast a shadow over everything here
|
| Wyrzucam kiep za burtę, znowu mijam mur ten, jeeb
| I'm throwing the loser overboard, I'm passing that wall again, gosh
|
| Sprzedawałem tu rapy w detalu dziś opierdalam hurtem je
| I was selling retail raps here today I am fucking them off
|
| Co Ty kurde wiesz? | What the hell do you know? |
| Cash był robiony też na nielegalu
| Cash was also made illegal
|
| I potem spadł Warszafski Deszcz, chciałbym mieć tyle szmalu dziś
| And then Warszafski Deszcz fell, I would like to have so much money today
|
| Zawsze szmal był z rapu, wtedy był pierwszy gruby strzał
| It was always rap money, then there was the first big shot
|
| Zwykłą szmatę za wsi, małolatki robią: «łaaał»
| An ordinary rag in the countryside, teenagers do: "wooo"
|
| Kilka lat minąć musiało, wyszedł na mnie wychodząc skądś
| A few years must have passed, he came out at me coming from somewhere
|
| Coś może lekko mi się pierdolić się, ale to był ten od Mirafiori gość
| Something might fuck me a little, but it was the guy from Mirafiori
|
| Opowiadał cuda wianki: firmy, wóda, jachty, banki
| He told the miracles of wreaths: companies, water, yachts, banks
|
| Euro, biuro, kurwa grubo, ej poprawiam moją New York Yankees
| Euro, office, fucking hell, I'm correcting my New York Yankees
|
| Miał swag, ej nie wiedząc nawet o tym, że miał
| He had a swag without even knowing he had
|
| Na wszystkich czeka to samo, banknoty czeka przemiał
| The same is waiting for everyone, the banknotes will be milled
|
| Nigdy nie jest równy start, umówmy się, szansę każdy ma
| The start is never equal, let's make an agreement, everyone has a chance
|
| Minęło kolejne kilka lat, jestem superstar branży rap
| It's been another couple of years, I'm a rap industry superstar
|
| Panzer poszedł w odstawkę, patrzysz na białą perłę Sieben
| Panzer has gone to rest, you are looking at a white Sieben pearl
|
| Jadę znów przez osiedle i widzę ten mur przez szybę
| I drive through the estate again and see this wall through the glass
|
| Malował po nim Forin, po nim Cybe, po nich setki ksywek
| Forin painted after him, then Cybe, followed by hundreds of nicknames
|
| Niejeden pod nim szczał i podniszczał przez lat tyle
| More than one pissed and tarnished under it for so many years
|
| W technologii lampy LED, reflektory Hong-Kongi
| With LED lamp technology, Hong Kong floodlights
|
| Widzi mnie w tym Beem Sieben, sam ma kibel, sorry, nie zatrąbi
| He sees me in this Beem Sieben, he has a restroom himself, sorry, he won't honk
|
| Jeden z nocnych kursów i ja mijam ten mur znów
| One of the night courses and I pass that wall again
|
| Rozkminiam o tych ryjach i jak było na podwórku
| I made a point about these snouts and how it was in the yard
|
| Gdzie ekipa co wspominam ją podziała się dziś?
| Where is the team I remember today?
|
| Gdzie są sąsiedzi? | Where are the neighbors? |
| I kto na Nosko siedzi, zioom?
| And who is sitting on Nosko, zio?
|
| Beamer boli, wspominam to Mirafiorri
| Beamer hurts, I remember it Mirafiorri
|
| I tego gościa, żee gdyby nie zszedł z drogi to jak drogi by miał bolid?
| And this guy, if he hadn't got out of the way, how expensive would the car be?
|
| I SMS mi dzwoni, biorę iPhone patrzę, ten SMS jest o nim
| And the SMS is ringing me, I take my iPhone, I look, this SMS is about him
|
| Odszedł na zawsze
| He's gone forever
|
| To nie tak miało być | It is not how it suppose to be |