
Date of issue: 31.12.2001
Song language: Maori
Loimata e maligi(original) |
Loimata e maligi |
Toku loto fanoanoa |
Ko galo atu |
A fakapelepele |
Omai te fakamafanafanaga |
Solo te mae tenei |
Ko galo atu |
Na tamafine |
Faigata fakamalamalama |
Tino gafulu ma te toko iva |
Ave ai te lumanai |
A te atunuku |
Omai te fakamafanafanaga |
Solo te mae tenei |
Ko galo atu |
Na tamafine |
A fakapelepele |
Omai te fakamafanafanaga |
Solo te mae tenei |
Ko galo atu |
Na tamafine |
Loimata e maligi |
Toku loto fanoanoa |
Ko galo atu |
A fakapelepele |
Loimata e maligi |
(translation) |
Tears are shed |
My heart is sad |
I forgot |
A fakapelepele |
Bring comfort |
This is solo |
I forgot |
And girls |
Difficult to explain |
Ten and nine |
Take it to the future |
And the country |
Bring comfort |
This is solo |
I forgot |
And girls |
A fakapelepele |
Bring comfort |
This is solo |
I forgot |
And girls |
Tears are shed |
My heart is sad |
I forgot |
A fakapelepele |
Tears are shed |