| Lakalaka (original) | Lakalaka (translation) |
|---|---|
| Maopoopo mai | Clearly |
| Hakalogo mai maia | Hakalogo mai maia |
| Maopoopo mai | Clearly |
| Halogo halogo | Halogo halogo |
| Lakalaka mai | Lakalaka mai |
| Ko tatou katoa | We all are |
| Ko tenei kaiga | This kaiga |
| Ko tatou aloha | It is our love |
| E kekehe te lagona | It feels awkward |
| Ko tatou olaga | Our lives |
| Ko tenei vaega | This part |
| Ko tenei aloha | This love |
| E kekehe te manaia | It's awkward |
| Potoptoga ki na | Potoptoga ki na |
| Ke makeke makeke uma | The general market |
| Atunuka tahi loto ki na | Atunuka together with that |
| Lakalaka to vae tena | Your legs are wide |
| Lakalaka ou foliga | Shake your face |
| Lakalaka loto fiafia | Happy heartbeat |
| Lakalaka mai la | They laughed |
| La lakalaka ki tua ki mua | La lakalaka back to front |
| La lakalaka ki lalo ki luga | La lakalaka ki lalo ki luga |
| Ko tagata katoa | Everyone |
| Ko tagata kaiga | The relatives |
| Ko tagata aloha | The loving people |
| E kekehe te lagona | It feels awkward |
| Potoptoga ki na | Potoptoga ki na |
| Ke makeke makeke uma | The general market |
| Atunuka tahi lota ki na | Atunuka tahi lota ki na |
| Lakalaka to vae tena | Your legs are wide |
| Lakalaka ou foliga | Shake your face |
| Lakalaka loto fiafia | Happy heartbeat |
| Lakalaka mai la | They laughed |
| La lakalaka ki tua ki mua | La lakalaka back to front |
| La lakalaka ki lalo ki luga | La lakalaka ki lalo ki luga |
| La lakalaka ki tua ki mua | La lakalaka back to front |
| La lakalaka ki lalo ki luga | La lakalaka ki lalo ki luga |
| Eh eh fakatu mai la | Eh eh stand up |
| Fakatu mai na lima | Raise those hands |
| Hoho hiki na vae | Hoho can walk |
| Hakahaka tatou uma | We lower our breasts |
| Luelue ko te lue lava | Shaking is just shaking |
| I toku mafaufau | In my mind |
| Tu mai na lima | Stand up your hands |
| Hoho hiki na vae | Hoho can walk |
| Hakahaka tatou uma | We lower our breasts |
| Hikihiki na vae na lima | The legs and arms are tight |
| Toku tino fia tamilmilo | I really want to spin |
| Tu mai la koutou uma | All of you stand up |
| Hau la hau la tatou hiva | Let us sing |
| Lakalaka to vae tena | Your legs are wide |
| Lakalaka ou foliga | Shake your face |
| Lakalaka loto fiafia | Happy heartbeat |
| Lakalaka mai la | They laughed |
| Lakalaka to vae tena | Your legs are wide |
| Lakalaka ou foliga | Shake your face |
| Lakalaka loto fiafia | Happy heartbeat |
| Lakalaka mai la | They laughed |
| Lakalaka to vae tena | Your legs are wide |
| Lakalaka ou foliga | Shake your face |
| Lakalaka loto fiafia | Happy heartbeat |
| Lakalaka mai la | They laughed |
| Lakalaka to vae tena | Your legs are wide |
| Lakalaka ou foliga | Shake your face |
| Lakalaka loto fiafia | Happy heartbeat |
| Lakalaka mai la | They laughed |
| La lakalaka ki tua ki mua | La lakalaka back to front |
| La lakalaka ki lalo ki luga | La lakalaka ki lalo ki luga |
| La lakalaka ki tua ki mua | La lakalaka back to front |
| La lakalaka ki lalo ki luga | La lakalaka ki lalo ki luga |
| La lakalaka ki tua ki mua | La lakalaka back to front |
| La lakalaka ki lalo ki luga | La lakalaka ki lalo ki luga |
| La lakalaka ki tua ki mua | La lakalaka back to front |
| La lakalaka ki lalo ki luga | La lakalaka ki lalo ki luga |
Translation of the song lyrics Lakalaka - Te Vaka
Song information On this page you can read the lyrics of the song Lakalaka , by -Te Vaka
In the genre:Музыка мира
Release date:17.08.2017
Song language:Maori
Select which language to translate into: