| Одного разу так сталося, що Леля так закохалася
| One day it happened that Lelya fell in love
|
| Як сонце у небо, як день у ніч.
| Like the sun in the sky, like day to night.
|
| Втікала з дому за огорожу. | She ran away from home behind a fence. |
| Кричала мамі:
| She shouted at her mother:
|
| «Жити не можу без нього, дихати».
| "I can't live without him, I can't breathe."
|
| Переход:
| Transition:
|
| А що ж ти Леля наробила, кому серце своє відкрила?
| And what did you do, Auntie, to whom did you open your heart?
|
| Так себе не шанувала, любов то є велика сила!
| I did not respect myself so much, love is a great force!
|
| Приспів:
| Chorus:
|
| Леля, Леля налила півморя сліз, бо закохалася.
| Auntie, Auntie shed half a sea of tears because she fell in love.
|
| Леля, Леля налила півморя сліз, бо закохалася
| Auntie, Auntie shed half a sea of tears because she fell in love
|
| Не в того в кого треба!
| Not in the right person!
|
| Второй Куплет: TAYANNA
| Second Verse: TAYANNA
|
| Було не так як гадалося — Лелю кохати боялися,
| It was not as expected - Auntie was afraid to love,
|
| Бо карі очі темні як нічка.
| Because brown eyes are as dark as night.
|
| А їй би знову втікати з дому,
| And she would run away from home again,
|
| Кричати мамі слова знайомі, кохати і мріяти.
| Shout to mom familiar words, love and dream.
|
| Переход:
| Transition:
|
| А що ж ти Леля наробила, кому серце своє відкрила?
| And what did you do, Auntie, to whom did you open your heart?
|
| Так себе не шанувала, любов то є велика сила!
| I did not respect myself so much, love is a great force!
|
| Приспів:
| Chorus:
|
| Леля, Леля налила півморя сліз, бо закохалася.
| Auntie, Auntie shed half a sea of tears because she fell in love.
|
| Леля, Леля налила півморя сліз, бо закохалася
| Auntie, Auntie shed half a sea of tears because she fell in love
|
| Не в того в кого треба!
| Not in the right person!
|
| Леля, Леля налила півморя сліз, бо закохалася.
| Auntie, Auntie shed half a sea of tears because she fell in love.
|
| Леля, Леля налила півморя сліз, бо закохалася.
| Auntie, Auntie shed half a sea of tears because she fell in love.
|
| Леля, Леля налила півморя сліз,
| Aunt, Aunt shed half a sea of tears,
|
| Налила півморя сліз, бо закохалася.
| She shed half a sea of tears because she fell in love.
|
| Леля, Леля налила півморя сліз,
| Aunt, Aunt shed half a sea of tears,
|
| Налила півморя сліз, бо закохалася. | She shed half a sea of tears because she fell in love. |