| Может, это ты; | Maybe it's you; |
| может, это я день и ночь искали
| maybe it's me who searched day and night
|
| Тот момент любви, о котором мы; | That moment of love that we are talking about; |
| мы тайком мечтали.
| we secretly dreamed.
|
| И поделили всё напополам — из сердца вон всё то, что в хлам.
| And they divided everything in half - get out of the heart of everything that is in the trash.
|
| Никогда не замечали, как было нам.
| We never noticed how it was for us.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я хочу слышать, слышать, слышать, как мы с тобой одни
| I want to hear, hear, hear how you and I are alone
|
| Просто так дышим, дышим, дышим, но иногда молчим.
| We just breathe, breathe, breathe, but sometimes we are silent.
|
| Я хочу слышать, слышать, слышать, как мы с тобой одни
| I want to hear, hear, hear how you and I are alone
|
| Просто так дышим, дышим, дышим, но иногда кричим.
| We just breathe, breathe, breathe, but sometimes we scream.
|
| Может, это ты; | Maybe it's you; |
| может, это я звёздами в объятия.
| maybe it's me in the arms of the stars.
|
| И по венам в кровь глубже, чем любовь проникает счастье.
| And through the veins into the blood deeper than love penetrates happiness.
|
| И поделили всё напополам — из сердца вон всё то, что в хлам.
| And they divided everything in half - get out of the heart of everything that is in the trash.
|
| Никогда не замечали, как было нам.
| We never noticed how it was for us.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я хочу слышать, слышать, слышать, как мы с тобой одни
| I want to hear, hear, hear how you and I are alone
|
| Просто так дышим, дышим, дышим, но иногда молчим.
| We just breathe, breathe, breathe, but sometimes we are silent.
|
| Я хочу слышать, слышать, слышать, как мы с тобой одни
| I want to hear, hear, hear how you and I are alone
|
| Просто так дышим, дышим, дышим, но иногда кричим.
| We just breathe, breathe, breathe, but sometimes we scream.
|
| Я хочу слышать, слышать, слышать.
| I want to hear, hear, hear.
|
| Просто так дышим, дышим, дышим.
| We just breathe, breathe, breathe.
|
| (дышим, дышим, дышим)
| (breathe, breathe, breathe)
|
| Я хочу слышать, слышать, слышать, как мы с тобой одни
| I want to hear, hear, hear how you and I are alone
|
| Просто так дышим, дышим, дышим, но иногда молчим.
| We just breathe, breathe, breathe, but sometimes we are silent.
|
| Я хочу слышать, слышать, слышать, как мы с тобой одни
| I want to hear, hear, hear how you and I are alone
|
| Просто так дышим, дышим, дышим, но иногда кричим. | We just breathe, breathe, breathe, but sometimes we scream. |