| Квітка (original) | Квітка (translation) |
|---|---|
| В день, коли тебе знайшла | The day I found you |
| Я розцвіла, як квітка | I blossomed like a flower |
| У полі, волошковім | In the field, cornflower |
| В ніч, коли зійшла зоря | On the night when the star rose |
| Я вийшла з берегів | I came ashore |
| Як річка у горах | Like a river in the mountains |
| Чуй, як травами шумить | Hear the grass rustling |
| Моє волосся, розплетені коси | My hair, braids |
| Знала би, що може бути так | I would know that could be the case |
| Попросила б у неба | I would ask heaven |
| Щоб швидше все збулося | To make it happen faster |
| Стримуй мою любов | Hold back my love |
| Вона швидка ріка | It is a fast river |
| Серце горить вогнем | The heart burns with fire |
| Коли з тобою я | When I'm with you |
| Милий мій, любов моя | My dear, my love |
| Квітка в твоїх руках | The flower is in your hands |
| Щастям пахну я | I smell of happiness |
| Стримуй мою любов | Hold back my love |
| Вона швидка ріка | It is a fast river |
| Серце горить вогнем | The heart burns with fire |
| Коли з тобою я | When I'm with you |
| Милий мій, любов моя | My dear, my love |
| Квітка в твоїх руках | The flower is in your hands |
| Щастям пахну я | I smell of happiness |
| Квітка, квітка я | Flower, flower I. |
| В день, коли знайшла тебе | The day I found you |
| Я попросила серце | I asked for a heart |
| Любити, як вперше | To love for the first time |
| Знала би, (знала би…) | I would know, (I would know () |
| Що може бути так (що може бути так…) | What can be so (what can be so () |
| Попросила б у неба | I would ask heaven |
| Щоб ти був моїм першим | That you were my first |
| Стримуй мою любов | Hold back my love |
| Вона швидка ріка | It is a fast river |
| Серце горить вогнем | The heart burns with fire |
| Коли з тобою я | When I'm with you |
| Милий мій, любов моя | My dear, my love |
| Квітка в твоїх руках | The flower is in your hands |
| Щастям пахну я | I smell of happiness |
| Стримуй мою любов | Hold back my love |
| Вона швидка ріка | It is a fast river |
| Серце горить вогнем | The heart burns with fire |
| Коли з тобою я | When I'm with you |
| Милий мій, любов моя | My dear, my love |
| Квітка в твоїх руках | The flower is in your hands |
| Щастям пахну я | I smell of happiness |
| Стримуй мою любов… | Restrain my love… |
| (Стримуй мою любов…) | (Restrain my love…) |
| Стримуй мою любов… | Restrain my love… |
| Квітка у твоїх руках я… | The flower in your hands I… |
| Хей! | Hey! |
| Стримуй мою любов | Hold back my love |
| Вона швидка ріка | It is a fast river |
| Серце горить вогнем | The heart burns with fire |
| Коли з тобою я | When I'm with you |
| Милий мій, любов моя | My dear, my love |
| Квітка в твоїх руках | The flower is in your hands |
| Щастям пахну я | I smell of happiness |
| Стримуй мою любов | Hold back my love |
| Вона швидка ріка | It is a fast river |
| Серце горить вогнем | The heart burns with fire |
| Коли з тобою я | When I'm with you |
| Милий мій, любов моя | My dear, my love |
| Квітка в твоїх руках | The flower is in your hands |
| Щастям пахну я | I smell of happiness |
