Translation of the song lyrics Шкода - TAYANNA

Шкода (original)

Я пила каву
Кожного ранку навпроти
І ти був не проти
Вдягала щастя
В найкращі шати і знала
Тобі до вподоби
І все навколо лиш для нас
І всесвіт зупиняв на час
Кохала, кохала
Тобі замало стало, як?
Я мовчки кожен раз питала
Шкода, що я тебе любила сильно
Шкода, що ти пустив усе за вітром
Шкода, заплакані очі дівочі, очі, очі
Шкода, що я тебе любила сильно
Шкода, що ти пустив усе за вітром
Шкода, заплакані очі дівочі, очі, очі
Я пила каву
Після світанку без тебе
Дивилась на небо
Писала вірші
Пальцем по стелі в холодній
Самотній пустелі
І хто сказав, що все для нас
І всесвіт зупиняв нам час
Не знала, не знала
Але десь глибоко в душі
Я щастя кожен раз бажала
Тобі, тобі, тобі
Шкода, що я тебе любила сильно
Шкода, що ти пустив усе за вітром
Шкода, заплакані очі дівочі, очі, очі
Шкода, що я тебе любила сильно
Шкода, що ти пустив усе за вітром
Шкода, заплакані очі дівочі, очі, очі
Нащо я тебе любила?
Шкода, що я тебе любила сильно
Шкода, що ти пустив усе за вітром
Шкода, заплакані очі дівочі, очі, очі
Шкода, що я тебе любила сильно
Шкода, що ти пустив усе за вітром
Шкода, заплакані очі дівочі, очі, очі
Шкода…

Шкода (translation)

I drank coffee
Every morning opposite
And you didn't mind
She wore happiness
In the best clothes and knew
You like it
And everything around is just for us
And the universe stopped for a while
She loved, she loved
You didn't have enough, how?
I asked in silence every time
It's a pity I loved you very much
It's a pity you let it all go to waste
It's a pity, crying girl's eyes, eyes, eyes
It's a pity I loved you very much
It's a pity you let it all go to waste
It's a pity, crying girl's eyes, eyes, eyes
I drank coffee
After dawn without you
She stared at the sky
She wrote poetry
Finger on the ceiling in the cold
Lonely desert
And who said that everything is for us
And the universe stopped our time
I didn't know, I didn't know
But somewhere deep in my soul
I wished happiness every time
To you, to you, to you
It's a pity I loved you very much
It's a pity you let it all go to waste
It's a pity, crying girl's eyes, eyes, eyes
It's a pity I loved you very much
It's a pity you let it all go to waste
It's a pity, crying girl's eyes, eyes, eyes
Why did she love you?
It's a pity I loved you very much
It's a pity you let it all go to waste
It's a pity, crying girl's eyes, eyes, eyes
It's a pity I loved you very much
It's a pity you let it all go to waste
It's a pity, crying girl's eyes, eyes, eyes
Damage…