| Sadziedami (original) | Sadziedami (translation) |
|---|---|
| Laikā manim mātes kurpes | During my mother's shoes |
| Laikā mātes villainīt' | During the mother's villain ' |
| Laikā manim mātes kurpes | During my mother's shoes |
| Laikā mātes villainīt' | During the mother's villain ' |
| Tik vien laika vēl nebija | There was no time until then |
| Sēsties tautu kamanās | Sit in the sleigh of the nations |
| Tik vien laika vēl nebija | There was no time until then |
| Sēsties tautu kamanās | Sit in the sleigh of the nations |
| Nepļauš' miežus rasiņā | Do not mow 'barley in the race |
| Gan ir laika saulītē | Both have time in the sun |
| Nepļauš' miežus rasiņā | Do not mow 'barley in the race |
| Gan ir laika saulītē | Both have time in the sun |
| Neieš' jauna tautiņās | Don't go to new nations |
| Gan ir laika mūžiņā | Both have a lifetime |
| Neieš' jauna tautiņās | Don't go to new nations |
| Gan ir laika mūžiņā | Both have a lifetime |
| Sadziedami mēs, māsiņas | We sisters are singing |
| Kamēr vienā vietiņā | While in one place |
| Sadziedami mēs, māsiņas | We sisters are singing |
| Kamēr vienā vietiņā | While in one place |
| Kas to zina citu gadu | Who knows next year |
| Kur mēs kura līgosim | Where we will swing |
| Kas to zina citu gadu | Who knows next year |
| Kur mēs kura līgosim | Where we will swing |
| Ej, māsiņa, kad iedama | Come on, nurse, when you go |
| Pavasari vien neej | Spring alone is not coming |
| Ej, māsiņa, kad iedama | Come on, nurse, when you go |
| Pavasari vien neej | Spring alone is not coming |
| Pavasari tautu dēls | Spring son of nations |
| Viršu ziedu alu tais' | Heather Flower Beer |
| Pavasari tautu dēls | Spring son of nations |
| Viršu ziedu alu tais' | Heather Flower Beer |
| Es nebiju uzaugusi | I hadn't grown up |
| Ne prātā ņēmusies | Not in mind |
| Es nebiju uzaugusi | I hadn't grown up |
| Ne prātā ņēmusies | Not in mind |
| Jau tautiņas naudu bēra | The people were already pouring money |
| Pāri manu augumiņ' | Over my body |
| Jau tautiņas naudu bēra | The people were already pouring money |
| Pāri manu augumiņ' | Over my body |
| Sadziedami mēs, māsiņas | We sisters are singing |
| Kamēr vienā vietiņā | While in one place |
| Sadziedami mēs, māsiņas | We sisters are singing |
| Kamēr vienā vietiņā | While in one place |
| Kas to zina citu gadu | Who knows next year |
| Kur mēs kura līgosim | Where we will swing |
| Kas to zina citu gadu | Who knows next year |
| Kur mēs kura līgosim | Where we will swing |
| Sadziedami mēs, māsiņas | We sisters are singing |
| Kamēr vienā vietiņā | While in one place |
| Sadziedami mēs, māsiņas | We sisters are singing |
| Kamēr vienā vietiņā | While in one place |
| Kas to zina citu gadu | Who knows next year |
| Kur mēs kura līgosim | Where we will swing |
| Kas to zina citu gadu | Who knows next year |
| Kur mēs kura līgosim | Where we will swing |
Translation of the song lyrics Sadziedami - Tautumeitas
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sadziedami , by -Tautumeitas
Song from the album: Tautumeitas
In the genre:Музыка мира
Song language:Latvian
Record label:CPL
Select which language to translate into: