| To nie deszcz to łzy
| It's not rain, it's tears
|
| To nie deszcz to łzy
| It's not rain, it's tears
|
| A my je posiadamy
| And we have them
|
| Bo posiadamy łzy, które są oczyszczalnią
| Because we have tears that are purifiers
|
| Gdy nasze dusze płaczą, wtedy sie oczyszczają
| When our souls weep, they purify themselves
|
| Łzy — wielka łaska od Pana
| Tears - a great grace from the Lord
|
| A w każdej kropli zapisana informacja
| And in each drop there is information
|
| Są łzy radości. | There are tears of joy. |
| Łzy, które mówią «boli»
| Tears That Say "It Hurts"
|
| Wiem o tym, przecież wypłakałem morze soli
| I know that, because I cried a sea of salt
|
| I nawet jeśli jesteś zły, pragnę być poetą
| And even if you're angry, I want to be a poet
|
| By wyciskać łzy. | To squeeze tears. |
| Teraz ty!
| Now you!
|
| Chciałbyś się wzruszyć ale już nie umiesz
| You want to get excited but you can't
|
| Dzisiaj rap nie ma duszy, nie ma serca, nie ma sumień
| Today rap has no soul, no heart, no conscience
|
| To jest smutne, mam gorącą duszę jak stare żelazka
| This is sad, I have a hot soul like old irons
|
| Zaraz ją poczujesz, wiesz, «drop it like is hot» Brat
| You're about to feel it, you know, "drop it like is hot" Brat
|
| Świat Cię upuścił, ale ja Cię nie opuszczę człowiek
| The world has dropped you, but I will not leave you man
|
| Skoro chłopaki nie płaczą po co kanaliki łzowe są nam
| If boys don't cry, what are tear ducts for?
|
| Mądre słowa, człowiek rodzi się płacząc no zacznij szlochać
| Wise words, a man is born crying, start sobbing
|
| Nikt nie patrzy, jesteśmy tu sami
| No one is watching, we're alone here
|
| Kiedy spacerujesz nocą ulicami, brocząc emocjami
| When you walk the streets at night, dripping with emotions
|
| Mamy suche oczy potrzeba wody nam
| We have dry eyes, we need water
|
| Powody? | Grounds? |
| Mam dowody — bez wody tu nie ma nas, płacz
| I have evidence - we are not here without water, cry
|
| Płaczę prawie codziennie, jak św. | I cry almost every day like Santa |
| Piotr
| Peter
|
| Kiedy zaparł się Chrystusa każdy popełnia ten błąd
| When he has denied Christ, everyone makes this mistake
|
| Ważne, żebyś zrozumiał jedną ważną rzecz | It's important that you understand one important thing |
| Mamy łzy aby płakać nimi, nie żałuj łez
| We have tears to cry with, don't regret your tears
|
| Wyobraź sobie to, jestem łzą
| Imagine it, I'm a tear
|
| I stoję za powieką twą
| And I'm behind your eyelid
|
| Rozsuń ją, powieki są kurtyną no
| Part it, eyelids are a curtain no
|
| Poczuj flow i pozwól mi odpłynąć
| Feel the flow and let me drift away
|
| Płynę, wiszę na szczęście na rzęsie
| I'm floating, luckily I'm hanging on an eyelash
|
| Następne w kolejce jest Twoje szczęście tylko wypłacz je wreszcie
| Next in line is your happiness, just cry it out finally
|
| Nie chcę się puszczać a więc spadam płynę po policzku
| I don't want to let go, so I'm falling down my cheek
|
| Bywam słodki teraz będę słony w morzu rymów
| Sometimes I'm sweet now I'll be salty in a sea of rhymes
|
| Kapię na dłonie i widzę że zmęczone są
| I drip on my hands and see that they are tired
|
| Gdzie jest ten koniec trosk
| Where is the end of worries?
|
| Chcę być czysty jak łza, silny, silny jak Pan by każdego dnia
| I want to be pure as a tear, strong, strong as the Lord would be every day
|
| Stawać twarzą w twarz z problemami
| Face problems
|
| Nawet Jezus płakał z powodu Łazarza
| Even Jesus cried because of Lazarus
|
| A gdy wyciągnął go z grobu Łazarz płakał, taka wymiana
| And when Lazarus pulled him out of the grave, he cried, such an exchange
|
| Płaczcie z płaczącymi śmiejcie z radosnymi zawsze
| Cry with those who cry, laugh with those who are joyful always
|
| Mam pytanie, kiedy ostatni raz płakałeś?
| I have a question, when was the last time you cried?
|
| Kiedy ostatni raz płakałaś?
| When was the last time you cried?
|
| No powiedz. | Well, tell me. |
| Nie pamiętasz? | You do not remember? |
| To płacz
| It's crying
|
| Bo posiadamy łzy, które są oczyszczalnią
| Because we have tears that are purifiers
|
| Gdy nasze dusze płaczą, wtedy sie oczyszczają
| When our souls weep, they purify themselves
|
| Łzy — wielka łaska od Pana
| Tears - a great grace from the Lord
|
| A w każdej kropli zapisana informacja
| And in each drop there is information
|
| Są łzy radości. | There are tears of joy. |
| Łzy, które mówią «boli»
| Tears That Say "It Hurts"
|
| Wiem o tym, przecież wypłakałem morze soli | I know that, because I cried a sea of salt |
| I nawet jeśli jesteś zły, pragnę być poetą
| And even if you're angry, I want to be a poet
|
| By wyciskać łzy. | To squeeze tears. |
| Żaden wstyd
| no shame
|
| Miej miłosierdzie dla nas i całego świata
| Have mercy on us and the whole world
|
| Święty Boże, Święty Mocny, Święty Nieśmiertelny
| Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal
|
| Zmiłuj się nad nami i nad całym światem | Have mercy on us and the whole world |