| У меня опять весеннее настроение, слышу я — на улице поют.
| I'm in a spring mood again, I hear singing in the street.
|
| Опять какие-то сомнения терзают голову мою, но нету сил об этом думать,
| Again, some doubts torment my head, but I don’t have the strength to think about it,
|
| По-моему и так сойдет, по-моему и так нормально,
| In my opinion, it will do, in my opinion, it’s normal,
|
| Так день за днём и год пройдет
| So day after day and year will pass
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Весна! | Spring! |
| Весна! | Spring! |
| Весна! | Spring! |
| Весна! | Spring! |
| А зимний холод нас достал.
| And the winter cold got us.
|
| Весна! | Spring! |
| Весна! | Spring! |
| Весна! | Spring! |
| Весна! | Spring! |
| А зимний холод нас достал.
| And the winter cold got us.
|
| Весна! | Spring! |
| Весна! | Spring! |
| Весна! | Spring! |
| Весна! | Spring! |
| А зимний холод нас достал.
| And the winter cold got us.
|
| Весна! | Spring! |
| Весна! | Spring! |
| Весна! | Spring! |
| Весна! | Spring! |
| А зимний холод нас достал.
| And the winter cold got us.
|
| А зимний холод нас достал. | And the winter cold got us. |
| А зимний холод нас достал.
| And the winter cold got us.
|
| А ты всё говоришь: «Пора бы стать посерьезней, пора уже подумать о другом!»
| And you keep saying: "It's time to become more serious, it's time to think about something else!"
|
| И дальше слышу я набор всё тех же фраз, всё это слышал я уже сто тысяч раз.
| And then I hear a set of the same phrases, I have heard all this a hundred thousand times.
|
| А у меня опять
| And I have again
|
| , слышу я — на улице поют.
| , I hear - they sing in the street.
|
| Здесь в голове моей и так полно сомнений, оставьте же в покое голову мою!
| Here in my head is already full of doubts, leave my head alone!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Весна! | Spring! |
| Весна! | Spring! |
| Весна! | Spring! |
| Весна! | Spring! |
| А зимний холод нас достал.
| And the winter cold got us.
|
| Весна! | Spring! |
| Весна! | Spring! |
| Весна! | Spring! |
| Весна! | Spring! |
| А зимний холод нас достал.
| And the winter cold got us.
|
| Весна! | Spring! |
| Весна! | Spring! |
| Весна! | Spring! |
| Весна! | Spring! |
| А зимний холод нас достал.
| And the winter cold got us.
|
| Весна! | Spring! |
| Весна! | Spring! |
| Весна! | Spring! |
| Весна! | Spring! |
| А зимний холод нас достал.
| And the winter cold got us.
|
| А зимний холод нас достал. | And the winter cold got us. |
| А зимний холод нас достал.
| And the winter cold got us.
|
| А зимний холод нас достал… | And the winter cold got us ... |