| Поэт в России — больше чем поэт,
| A poet in Russia is more than a poet,
|
| В России все поэты — рок артисты.
| In Russia, all poets are rock artists.
|
| Надрыв и боль — в формат компакт-кассет,
| Anguish and pain - in the format of compact cassettes,
|
| Метанью душ — округлость компакт дисков.
| Throwing souls - the roundness of CDs.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Что с тобой сделал русский рок, парень? | What did Russian rock do to you, boy? |
| Такой молодой, а уже Сергей Галанин.
| So young, and already Sergey Galanin.
|
| Что с тобой сделал русский рок, друг? | What did Russian rock do to you, friend? |
| Такой молодой, а уже Шевчук!
| So young, and already Shevchuk!
|
| Известно всем, рок группа лучше тем, чем больше мудрых слов,
| Everyone knows that a rock band is better than the more wise words,
|
| Чем глубже спрятан смысл, чем трудней понять.
| The deeper the meaning is hidden, the harder it is to understand.
|
| И близость сердцу фэна рифмованных слогов,
| And closeness to the heart of a fan of rhyming syllables,
|
| Важнее чем всё то, что мог бы ты сыграть.
| More important than anything you could play.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Что с тобой сделал русский рок, парень? | What did Russian rock do to you, boy? |
| Такой молодой, а уже Сергей Галанин.
| So young, and already Sergey Galanin.
|
| Что с тобой сделал русский рок, друг? | What did Russian rock do to you, friend? |
| Такой молодой, а уже Шевчук!
| So young, and already Shevchuk!
|
| Что с тобой сделал русский рок, парень?
| What did Russian rock do to you, boy?
|
| Что с тобой сделал
| What did he do to you
|
| парень?
| boy?
|
| Что с тобой сделал русский рок, парень?
| What did Russian rock do to you, boy?
|
| Что с тобой сделал русский рок, парень? | What did Russian rock do to you, boy? |
| Такой молодой, а уже Сергей Галанин.
| So young, and already Sergey Galanin.
|
| Что с тобой сделал русский рок, друг? | What did Russian rock do to you, friend? |
| Такой молодой, а уже Шевчук!
| So young, and already Shevchuk!
|
| Что с тобой сделал русский рок, парень? | What did Russian rock do to you, boy? |
| Такой молодой, а уже Сергей Галанин.
| So young, and already Sergey Galanin.
|
| Что с тобой сделал русский рок, друг? | What did Russian rock do to you, friend? |
| Такой молодой, а уже Шевчук! | So young, and already Shevchuk! |