| Как бы мне избавиться от вредной привычки —
| How can I get rid of a bad habit -
|
| Сигарета есть, но кончились все спички.
| There is a cigarette, but all the matches have run out.
|
| Соблюдал бы я диеты всяких там хардкоров,
| I would follow the diets of all kinds of hardcore,
|
| Я б сейчас смотрелся как Серега Боров
| I would now look like Seryoga Borov
|
| Я был бы большой и делал бы шоу,
| I would be big and make a show
|
| Я был бы на лавэ и мне было б хорошо,
| I would be on lave and I would be fine
|
| Я б работал и ловил бы рыбу из пруда.
| I would work and fish from the pond.
|
| Спроси: «Любишь деньги?», отвечу: «Ну, да!»
| Ask: “Do you like money?”, I will answer: “Well, yes!”
|
| Свободен лишь тот, кто гол, как сокол,
| Only the one who is naked like a falcon is free
|
| Свобода здесь есть, но в чем же здесь прикол?
| There is freedom here, but what is the joke here?
|
| Никто никогда не поймет подпольного поэта,
| No one will ever understand an underground poet
|
| И вот вам моя точка зрения на это:
| And here is my point of view on this:
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Плюю я в воду с парапета,
| I spit into the water from the parapet,
|
| Смотрю на небо — солнце там!
| I look at the sky - the sun is there!
|
| В зубах дымится сигарета,
| A cigarette smokes in the teeth,
|
| Привет! | Hey! |
| Мне хорошо, а вам?
| I feel good, and you?
|
| Здесь группа «Тараканы», а зовут меня Дмитрий,
| Here is the group "Cockroaches", and my name is Dmitry,
|
| Это мой ты слышишь голос сиплый.
| This is my hoarse voice you hear.
|
| Мания величия — это просто ерунда.
| Megalomania is just nonsense.
|
| Спроси: «Себя ты любишь?», отвечу: «Ну, да!»
| Ask: “Do you love yourself?”, I will answer: “Well, yes!”
|
| Бац, и на щеке моей губная помада,
| Bang, and lipstick on my cheek,
|
| Тина Канделаки: «Ребят я вам так рада»
| Tina Kandelaki: "Guys, I'm so glad to see you"
|
| Испытуем внимание слабого пола,
| Let's test the attention of the weaker sex,
|
| Аплодисменты — мы это обожаем.
| Applause - we love it.
|
| Гори-гори моя звезда, грей больной затылок:
| Burn-burn my star, warm the sore nape:
|
| Здесь «Тараканы» «Кирпичи» и пара-тройка бутылок.
| Here are "Cockroaches", "Bricks" and a couple of bottles.
|
| Призываешь употреблять алкоголь, чувак?
| You encourage drinking, dude?
|
| Что ты говоришь? | What are you saying? |
| Вискарь или коньяк?!
| Whiskey or cognac?!
|
| Ну как же просто жить, когда вокруг такой дурдом…
| Well, how easy it is to live when there is such a madhouse around ...
|
| Не надо, блин, слышь… Подумай о другом! | Don't, damn it, listen... Think about something else! |