Translation of the song lyrics Пираты старой школы (Такие парни как мы) - Тараканы!

Пираты старой школы (Такие парни как мы) (original)

Фрегаты рок-н-ролла не ищут модный порт,
Пираты старой школы всегда идут в обход.
Они не носят чёлки, зато все тёлки их
И п*рнозвёзды сами с неба падают на них.
Припев:
Я не миллионер и, уже вряд ли, стану им,
Миллионеры заняты обычно бизнесом другим.
Но когда мир становится скучным местом,
Вот тогда ему нужны такие парни, как мы.
Когда попутный ветер не дует им в корму,
Они проводят время в угаре и в дыму,
Когда они в ударе, то пленных не берут
И п*рнозвёзды сами с неба на них падают.
Припев:
Я не миллионер и, уже вряд ли, стану им,
Миллионеры заняты обычно бизнесом другим.
Но когда мир становится скучным местом,
Вот тогда ему нужны такие парни, как мы.
Я не миллионер и, уже вряд ли, стану им,
Миллионеры заняты обычно бизнесом другим.
Но когда мир становится скучным местом,
Вот тогда ему нужны…
Я не миллионер и, уже вряд ли, стану им,
Миллионеры заняты обычно бизнесом другим.
Но когда мир становится скучным местом,
Вот тогда ему нужны такие парни, как мы.
Парни, как мы, такие парни, как мы.

Пираты старой школы (Такие парни как мы) (translation)

Rock and roll frigates don't look for a fancy port
Pirates of the old school always go around.
They don't wear bangs, but all their heifers
And the f*cking stars themselves fall on them from the sky.
Chorus:
I'm not a millionaire and I'm unlikely to become one,
Millionaires are usually busy with other business.
But when the world becomes a boring place
That's when he needs guys like us.
When a fair wind does not blow them in the stern,
They spend their time in the heat and in the smoke
When they are on the attack, they don't take prisoners
And the f*cking stars themselves fall on them from the sky.
Chorus:
I'm not a millionaire and I'm unlikely to become one,
Millionaires are usually busy with other business.
But when the world becomes a boring place
That's when he needs guys like us.
I'm not a millionaire and I'm unlikely to become one,
Millionaires are usually busy with other business.
But when the world becomes a boring place
That's when he needs...
I'm not a millionaire and I'm unlikely to become one,
Millionaires are usually busy with other business.
But when the world becomes a boring place
That's when he needs guys like us.
Guys like us, guys like us.