| Selbst unter fremden, fremd sich selbst
| Even among strangers, stranger to himself
|
| Der preis dafur, daß du dich selbst behaltst
| The price of keeping yourself
|
| Ist wirklich scheißegal, denn sieh
| It really doesn't give a fuck, because look
|
| Es wird sich lohnen!
| It will be worth it!
|
| Ein schritt nach links, ein schritt nach rechts
| One step to the left, one step to the right
|
| Mal hast du gluck, mal hast du pech
| Sometimes you're lucky, sometimes you're unlucky
|
| Doch wer sind die, die sagen: hor, hor auf mich!
| But who are those who say: listen, listen to me!
|
| Pfeif auf die, die dich belehren woll n
| Screw those who want to teach you n
|
| Pfeif auf die, die dich bekehren woll n
| Screw those who want to convert you n
|
| Pfeif auf die!
| Whistle on them!
|
| Wie konn sie wissen, wer du bist?
| How could she know who you are?
|
| Wie konn sie wissen, wie du bist?
| How could she know how you are?
|
| Pfeif auf die?
| blow the whistle
|
| Sie fuhl n sich sicher, tun sich groß
| You feel safe, make yourself big
|
| Und seh n die eig ne wahrheit bloß
| And just look at your own truth
|
| Sie ziehen grenzen rucksichtslos
| They draw boundaries ruthlessly
|
| Und du bleibst drinne
| And you stay inside
|
| Sie regeln deinen tag fur dich
| They take care of your day for you
|
| Und sagen immer: hor auf mich
| And always say: listen to me
|
| Doch pfeif auf sie; | But fuck her; |
| hor selbst auf dich! | take care of yourself! |