| Куплет 1:
| Verse 1:
|
| Я не могу понять.
| I can not understand.
|
| Кто мжет верить в этот бред.
| Who can believe in this nonsense.
|
| Который в наши уши льют с экранов каждый день.
| Which is poured into our ears from screens every day.
|
| У них работа — врать.
| Their job is to lie.
|
| Им в этом деле равных нет.
| They have no equal in this matter.
|
| Ну, а тебе включать свои мозги, наверно, лень.
| Well, you are probably too lazy to turn on your brains.
|
| Глаз за глаз, зуб за зуб.
| Eye for an eye, tooth for a tooth.
|
| Ложь за ложь.
| Lies for lies.
|
| И когда кругом враги.
| And when there are enemies around.
|
| Глаз за глаз, зуб за зуб.
| Eye for an eye, tooth for a tooth.
|
| Ложь за ложь.
| Lies for lies.
|
| Сомневаться не моги.
| You can't doubt.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| А ты все также, не можешь даже.
| And you still, you can't even.
|
| Их слушать перестать.
| Stop listening to them.
|
| Вот так однажды, в кого покажут.
| So one day, who will be shown.
|
| Ты и пойдешь стрелять.
| You are going to shoot.
|
| Куплет 2:
| Verse 2:
|
| Мне не понять, прости.
| I don't understand, sorry.
|
| Как можно быть со всем согласным.
| How can you be in agreement with everything.
|
| Едва глотнув свободы, вновь молиться на вождей.
| Barely taking a sip of freedom, once again pray to the leaders.
|
| Какой патриотизм? | What patriotism? |
| Ты правда веришь в эту сказку?
| Do you really believe in this fairy tale?
|
| Ее из века в век втирают тем, кто поглупей.
| It has been rubbed from century to century on those who are dumber.
|
| Глаз за глаз, зуб за зуб.
| Eye for an eye, tooth for a tooth.
|
| Ложь за ложь.
| Lies for lies.
|
| И когда кругом враги.
| And when there are enemies around.
|
| Глаз за глаз, зуб за зуб.
| Eye for an eye, tooth for a tooth.
|
| Ложь за ложь.
| Lies for lies.
|
| Сомневаться не моги.
| You can't doubt.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| А ты все также, не можешь даже.
| And you still, you can't even.
|
| Их слушать перестать.
| Stop listening to them.
|
| Вот так однажды, в кого покажут.
| So one day, who will be shown.
|
| Ты и пойдешь стрелять.
| You are going to shoot.
|
| Глаз за глаз, зуб за зуб.
| Eye for an eye, tooth for a tooth.
|
| Ложь за ложь.
| Lies for lies.
|
| И когда кругом враги.
| And when there are enemies around.
|
| Глаз за глаз, зуб за зуб.
| Eye for an eye, tooth for a tooth.
|
| Ложь за ложь.
| Lies for lies.
|
| Сомневаться не моги.
| You can't doubt.
|
| Припев. | Chorus. |