Translation of the song lyrics Кем ты был вчера - Тараканы!

Кем ты был вчера (original)

Забудь.
Того, кем был вчера ты, больше не вернуть.
Теперь, когда твой страх уходит по чуть-чуть, забудь.
Не жаль.
Что было, то уже прошло, оставь печаль —
Кому-то этот шанс последний Бог не дал, шагнуть.
Шагнуть!
Зачем тащить с собою этот лишний груз?
Рискнуть?!
Ты так хотел узнать свободы вкус,
Свободы вкус.
Оставь того, кем был вчера ты, раз и навсегда,
Тогда от страха не останется следа, следа,
Пора без промедления сказать ему «пока»,
Без сожаления сказать ему «пока», «пока».
Чем была бы жизнь, если бы не смерть?
Чем была бы тьма без света, света!
Чем была бы жизнь, если бы не смерть?
Песнею не спетой этой, этой.
Чем была бы жизнь, если бы не смерть?
Чем была бы тьма без света, света!
Чем была бы жизнь, если бы не смерть?
Песнею не спетой этой, этой.
Забудь.
Того, кем был вчера ты, больше не вернуть.
Теперь, когда твой страх уходит по чуть-чуть, забудь.

(translation)

Forget.
The one you were yesterday cannot be returned.
Now that your fear is gone a little bit, forget it.
Not sorry.
What happened is already gone, leave sadness -
God did not give this last chance to someone, to take a step.
Step!
Why drag this extra load with you?
Take a chance?!
You so wanted to know the taste of freedom,
Freedom taste.
Leave who you were yesterday, once and for all,
Then there will be no trace of fear, no trace,
It's time to say goodbye to him without delay
Without regret to tell him "bye", "bye".
What would life be if not for death?
What would darkness be without light, light!
What would life be if not for death?
A song not sung by this one, this one.
What would life be if not for death?
What would darkness be without light, light!
What would life be if not for death?
A song not sung by this one, this one.
Forget.
The one you were yesterday cannot be returned.
Now that your fear is gone a little bit, forget it.