| FM молчит…
| FM is silent...
|
| Вечный праздник умер сам.
| The eternal holiday died itself.
|
| FM молчит…
| FM is silent...
|
| Закрыт радио-универсам.
| Closed to the radio department store.
|
| Я давно мечтал побыть в тишине,
| I have long dreamed of being in silence,
|
| FM молчит, и всё спокойно во мне.
| FM is silent, and everything is calm in me.
|
| Я бы уволили всех программных директоров, ди-джеев, техников, редакторов,
| I would fire all program directors, DJs, technicians, editors,
|
| Сломал бы передатчики, и студии спалил дотла.
| I would break the transmitters and burn the studios to the ground.
|
| Я бы выдернул шнуры или, что там у них, сделал бы всё чтобы сигнал утих,
| I would pull out the cords or whatever they have, I would do everything to make the signal die down,
|
| Но вот эфир убит, и вот скрипит волна, шипит.
| But here the ether is killed, and now the wave creaks, hisses.
|
| Я давно мечтал побыть в тишине, FM молчит, и всё спокойно во мне.
| I have long dreamed of being in silence, FM is silent, and everything is calm in me.
|
| Но вот эфир убит, и вот скрипит волна, шипит.
| But here the ether is killed, and now the wave creaks, hisses.
|
| Я давно мечтал побыть в тишине, FM молчит, FM молчит, FM молчит. | I have long dreamed of being in silence, FM is silent, FM is silent, FM is silent. |