Song information On this page you can find the lyrics of the song Fiúk Ölébe Lányok, artist - Tankcsapda. Date of issue: 27.11.2016
Song language: Hungarian
Fiúk Ölébe Lányok(original) |
| Forró nyári este |
| A Tisza parton a nő azt kereste |
| Hol van a sátra, úgy emlékszik |
| Hogy valahova hátra verte fel |
| Én mondom neki, ha félne |
| Éjjel egyedül maradni, elférne |
| Itt, van elég hálózsák |
| Az enyémben a buli pont most kezdődik el |
| Most kezdődik el… |
| A buli pont most kezdődik el |
| Várom a szombat délutánt |
| Na gyere tekerünk egy trombitát |
| A szőnyeg a varázs meg elrepít oda |
| Ahova még a részeg madár se jár |
| Aztán ha megjön a mámor |
| És a nyilait jó helyre lövi ki Ámor |
| Én a dinamit élő gyújtózsinórja vagyok |
| Ami a robbanásra vár |
| Közben az autó-magnóból meg |
| Valami jó banda énekel |
| És a hátsó üléseken többen már |
| Sehogy se férnek el, hát |
| Üljenek a fiúk ölébe a lányok |
| Üljenek a fiúk ölébe a lányok |
| Üljenek a fiúk ölébe a lányok |
| Ha másképp már nem férnek el! |
| Ha másképp már nem férnek el! |
| (tűz) Forró nyári este |
| A Tisza parton a nő azt kereste |
| Hol van a sátra, úgy emlékszik |
| Hogy valahova hátra verte fel |
| Én meg mondom neki, ha félne |
| Éjjel egyedül maradni, elférne |
| Itt, van elég hálózsák |
| Az enyémben a buli pont most kezdődik el |
| Közben az autó-magnóból meg |
| Valami jó banda énekel |
| És a hátsó üléseken többen már |
| Sehogy se férnek el, hát |
| Üljenek a fiúk ölébe a lányok |
| Üljenek a fiúk ölébe a lányok |
| Üljenek a fiúk ölébe a lányok |
| Ha másképp már nem férnek el! |
| Üljenek a fiúk ölébe a lányok |
| Minden fiú ölébe egy lány! |
| (translation) |
| Hot summer evening |
| On the banks of the Tisza, the woman was looking for it |
| He remembers where the tent is |
| That he beat me up somewhere back |
| I'll tell him if he's scared |
| Staying alone at night would fit |
| Here, there are enough sleeping bags |
| In mine, the party point is just beginning |
| It starts now… |
| The party is about to begin |
| I'm looking forward to Saturday afternoon |
| Come on, let's roll a trumpet |
| The carpet of magic flies you there |
| Not even a drunk bird goes anywhere |
| Then when the intoxication comes |
| And Cupid will shoot his arrows in the right place |
| I'm the live igniter of dynamite |
| As for the explosion |
| Meanwhile, from the car tape recorder set |
| Some good band is singing |
| And more people in the back seats already |
| Let's not fit, well |
| Let the girls sit on the boys' lap |
| Let the girls sit on the boys' lap |
| Let the girls sit on the boys' lap |
| If they can't fit otherwise! |
| If they can't fit otherwise! |
| (fire) Hot summer evening |
| On the banks of the Tisza, the woman was looking for it |
| He remembers where the tent is |
| That he beat me up somewhere back |
| I'll tell him if he's scared |
| Staying alone at night would fit |
| Here, there are enough sleeping bags |
| In mine, the party point is just beginning |
| Meanwhile, from the car tape recorder set |
| Some good band is singing |
| And more people in the back seats already |
| Let's not fit, well |
| Let the girls sit on the boys' lap |
| Let the girls sit on the boys' lap |
| Let the girls sit on the boys' lap |
| If they can't fit otherwise! |
| Let the girls sit on the boys' lap |
| Every boy's lap is a girl! |