| Zsúr (original) | Zsúr (translation) |
|---|---|
| Süt a nap, izzadok, hol vagyok? | The sun is shining, I'm sweating, where am I? |
| Hátbaszúrnak a szombatok | Saturdays stab me in the back |
| Nem tudok már meglepődni | I can't be surprised anymore |
| Iszom, mert nem volt kedvem jönni | I drink because I didn't feel like coming |
| Mindig valaki beszél, de miért pont én | Someone always talks, but why me? |
| Vagyok a csevelyre célpont? | Am I a target for gossip? |
| Ez az idő, amit elütnék | This is the time I would hit |
| Most csak magzatpózban feküdnék | Now I would just lie in the fetal position |
| Nézzük, mit hoz a zsúr | Let's see what the jury decides |
| Finom a bál, bejön a bull | The ball is delicious, the bull is coming |
| Látom a szemén, hogy szúr | I can see the sting in his eyes |
| Az este mégis jól alakul | The evening is going well though |
| Nézzük, mit hoz a zsúr | Let's see what the jury decides |
| A fókusz csak rajtad ezentúl | The focus is only on you from now on |
| Mikor a hajadba túrsz | When you comb your hair |
| Látom, ahogyan szúrsz | I can see you stabbing |
| A sminked összekente a párnám | Your makeup smeared my pillow |
| Pedig azt se tudom, hogy ki vagy | I don't even know who you are |
| Ha hazudnál, azt se bánnám | I wouldn't mind if you lied |
| Mert azt se tudom, hogy ki vagy | Because I don't even know who you are |
| Felejtsd el, hogy itt jártál | Forget you were here |
| Azt se tudom, hogy ki vagy | I don't even know who you are |
| Azt se tudom, hogy ki vagy | I don't even know who you are |
| Hogy ki vagy, hogy mi vagy | Who you are, what you are |
| Most még te harapsz a szádba | Now you're still biting your mouth |
| Nem én, most te igazítod a topod | Not me, now you adjust your top |
| Most te jössz és lehet, hogy mindent viszel | Now you come and you can take everything |
| Lehet, hogy tönkreteszel | You might ruin it |
| Még nem hívtalak félre | I haven't called you wrong yet |
| De szerelmes leszek beléd éjfélre | But I'll be in love with you by midnight |
| Rám nézel és tudod mi vár rád | You look at me and you know what awaits you |
| Édes az ábránd, az ösztön nyújtja a számlát | Your picture is sweet, instinct provides the bill |
| Mondod, a pasiddal már rég nem jó | You say you haven't been good with your boyfriend for a long time |
| Meg hogy nem rád vall ez a tempó | And that this pace is not for you |
| Én meg simán csak bírom | I just can handle it |
| Hogy fejben a dumát már rólad írom | That in my head I'm already writing the duma about you |
| Hogy vad vagy | How wild you are |
| Hogy most én, most én, most én | That now me, now me, now me |
| Most én, most én, most én | Now me, now me, now me |
| Harapok a szádba, rajtad kívül minden kizárva | I bite into your mouth, except for you |
| A sminked összekente a párnám | Your makeup smeared my pillow |
| Pedig azt se tudom, hogy ki vagy | I don't even know who you are |
| Ha hazudnál, azt se bánnám | I wouldn't mind if you lied |
| Mert azt se tudom, hogy ki vagy | Because I don't even know who you are |
| Felejtsd el, hogy itt jártál | Forget you were here |
| Azt se tudom, hogy ki vagy | I don't even know who you are |
| Azt se tudom, hogy ki vagy | I don't even know who you are |
| Hogy ki vagy, hogy mi vagy | Who you are, what you are |
| Azt se tudom, hogy ki vagy | I don't even know who you are |
| Azt se tudom, hogy ki vagy | I don't even know who you are |
| Azt se tudom, hogy ki vagy | I don't even know who you are |
| Hogy ki vagy, hogy mi vagy | Who you are, what you are |
| Mint aki először látja a tengert | Like someone seeing the sea for the first time |
| Nem tudom levenni a szemem | I can't take my eyes off |
| Mindenki unalmas e helyen | Everyone is boring in this place |
| Csak te, csak te, csak te nem | Only you, only you, not only you |
| Pedig azt se tudom, hogy ki vagy | I don't even know who you are |
| Mi a vezetékneved | What's your last name |
| A fényben milyen színű a szemed | What color are your eyes in the light? |
| Ez komoly lesz, vagy csak kavarok veled? | Is this serious or am I just messing with you? |
| Tudom, te lerázol profin | I know you're rocking it like a pro |
| Ez a heti kaland, mint a szpotin | This is the weekly adventure like spotting |
| Ha eljön a reggel, beszélni sem kell | When the morning comes, there is no need to speak |
| A lelkem majd takarom a napszemüveggel | I will cover my soul with sunglasses |
Translation of the song lyrics Zsúr - Wellhello
Song information On this page you can read the lyrics of the song Zsúr , by -Wellhello
In the genre:Поп
Release date:08.12.2021
Song language:Hungarian
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Csoda, Hogy Még Élünk ft. Lil Frakk | 2021 |
Szomorú séta ft. Wellhello | 2021 |
| 2021 |