| Алым цветом роща отпылала, отпылала…
| The scarlet grove blazed, blazed ...
|
| Если б в жизни всё начать сначала, всё сначала!
| If everything in life had to start all over again, all over again!
|
| Любовь пришла к нам песней лебединой, лебединой.
| Love came to us with a swan song, a swan song.
|
| Пойми, любимый:
| Understand, darling
|
| Вечным пилигримом, вечным пилигримом
| Eternal pilgrim, eternal pilgrim
|
| Было сердце моё.
| It was my heart.
|
| Ты ворвался в жизнь, как озаренье, озаренье.
| You burst into life like an illumination, an illumination.
|
| Ты мой грозный суд и вдохновенье, вдохновенье.
| You are my formidable judgment and inspiration, inspiration.
|
| Весь мир наполнен песней лебединой, лебединой,
| The whole world is filled with the song of the swan, swan,
|
| Тобой, любимый,
| By you, beloved
|
| Мой неповторимый, мой незаменимый,
| My unique, my irreplaceable,
|
| Неожиданный мой!
| My unexpected!
|
| Рвётся сердце к сердцу без оглядки, без оглядки.
| Heart to heart breaks without looking back, without looking back.
|
| Мы не смеем счастье брать украдкой, брать украдкой…
| We do not dare to take happiness furtively, stealthily ...
|
| Есть горький холод в песне лебединой, лебединой,
| There is a bitter cold in the swan song, swan song,
|
| Пойми, любимый:
| Understand, darling
|
| Алый цвет рябины, алый цвет рябины —
| Scarlet color of mountain ash, scarlet color of mountain ash -
|
| Цвет разлуки с тобой.
| The color of separation from you.
|
| Алым цветом роща отпылала, отпылала…
| The scarlet grove blazed, blazed ...
|
| Если б в жизни всё начать сначала, всё сначала!
| If everything in life had to start all over again, all over again!
|
| Весь мир наполнен песней лебединой, лебединой…
| The whole world is filled with the song of the swan, the swan…
|
| Прощай, любимый,
| Goodbye my love
|
| Мой неповторимый, мой незаменимый,
| My unique, my irreplaceable,
|
| Невозвратный, прощай! | Irrevocable, goodbye! |