Translation of the song lyrics Линии - ТАйМСКВЕР

Линии (original)

Ты знаешь, этот мир не устает от жестокости —
Он оставляет следы на тонкой коже без скромности;
Рожденным с крыльями он выдает свои номерки
И, полный скрытой иронии, словно твердит:
Ползи, ползи, ползи!
Расправь свои крылья!
И пускай ты другой,
Но ты ангел, ангел!
Чтоб быть в этом мире правым,
Достаточно быть собой.
Ради нормальности тебя оставят без голоса,
Но ты нормален, пока ловишь ноты из космоса.
Вокруг не стихнет свист: мол, ты идешь не по линии!
И значит, с этими крыльями выбор один —
Лети, лети, лети!
Расправь свои крылья!
И пускай ты другой,
Но ты ангел, ангел!
Чтоб быть в этом мире правым,
Достаточно быть собой.
Не теряться, не падать под тяжестью их слов,
Измерять свою правду лишь стрелками часов.
Расправь свои крылья, крылья…
Расправь свои крылья,
Расправь свои крылья!
Расправь свои крылья!
И пускай ты другой,
Но ты ангел, ангел!
Чтоб быть в этом мире правым,
Достаточно быть собой,
Достаточно быть собой,
Достаточно быть собой,
Достаточно быть собой,
Достаточно быть собой.

Линии (translation)

You know this world does not get tired of cruelty -
It leaves marks on thin skin without modesty;
Born with wings, he gives out his numbers
And, full of hidden irony, as if repeating:
Crawl, crawl, crawl!
Spread your wings!
And let you be different
But you are an angel, angel!
To be right in this world
Enough to be yourself.
For the sake of normality, they will leave you without a voice,
But you are normal as long as you catch notes from space.
The whistling will not stop around: they say, you are not walking along the line!
And so, with these wings, there is only one choice -
Fly, fly, fly!
Spread your wings!
And let you be different
But you are an angel, angel!
To be right in this world
Enough to be yourself.
Do not get lost, do not fall under the weight of their words,
To measure your truth only by the hands of the clock.
Spread your wings, wings...
Spread your wings
Spread your wings!
Spread your wings!
And let you be different
But you are an angel, angel!
To be right in this world
Enough to be yourself
Enough to be yourself
Enough to be yourself
Enough to be yourself
Enough to be yourself.