Translation of the song lyrics 2 войны - ТАйМСКВЕР

2 войны (original)

Мелькают этажи, наверх, на крышу,
Наверное, ты жив, но я не слышу смех.
В тесном мире застряли, в такт молчали,
Нас доставали сорок пять
Минут ныло тело, так хотело,
Но не сумело тебе сказать...
2 разных войны в голове,
2 разных весны, одна зима
2 тонких струны в рукаве,
Достанем до дна - сойдём с ума.
Врезаются больней, стальные нити,
Пропали на войне, других событий нет.
Рвались тросы-канаты, мы гранаты,
Там на 10-ом только 5
Секунд было дело, пролетело...
Знаю, теряю тебя опять.
2 разных войны в голове,
2 разных весны, одна зима
2 тонких струны в рукаве,
Достанем до дна - сойдём с ума.
2 разных войны в голове,
2 разных весны, одна зима
2 тонких струны в рукаве,
Достанем до дна - сойдём с ума.
2 войны...
Одна зима...
2 войны...

(translation)

Flashing floors, upstairs, on the roof,
You're probably alive, but I don't hear laughter.
We got stuck in a small world, they were silent to the beat,
We got forty-five
The body ached for minutes, it wanted so much,
But I couldn't tell you...
2 different wars in my head
2 different springs, one winter
2 thin strings in the sleeve,
Let's get to the bottom - we'll go crazy.
Crash more painfully, steel threads,
Disappeared in the war, there are no other events.
Ropes were torn, we are grenades,
There are only 5 on the 10th
It was a matter of seconds, flew by ...
I know I'm losing you again.
2 different wars in my head
2 different springs, one winter
2 thin strings in the sleeve,
Let's get to the bottom - we'll go crazy.
2 different wars in my head
2 different springs, one winter
2 thin strings in the sleeve,
Let's get to the bottom - we'll go crazy.
2 wars...
One winter...
2 wars...