Translation of the song lyrics Эго - ТАйМСКВЕР

Эго (original)

Время это тот кайф, что ты тратишь без перерыва.
Люди это те камни, что ты любишь кидать с обрыва.
Лето в твоих глазах стынет от холода.
Все твои мысли блестят, словно золото.
Эго — это твой Бог, и ты кормишь его жестокость
Деньгами и понтом, ведь Бога должно быть много.
Вся твоя масса лиц скрыта под масками —
Был ли хоть раз настоящим ты?
Смотри, как день за днем тает время,
Словно лед, чтобы просто стереть твой след
Из потока чужих огней.
Ты меняешь грим, а не тело.
Хочешь выиграть, но эго всегда сильней,
Эго всегда сильней.
Стоит ли свеч все, что ты выдал за смысл жизни?
Может, это воздух, или просто — бег по привычке?
Наскоро сшитая белыми нитями,
Вечная битва за право нагнуть других.
Где теперь мальчик, что втайне мечтал о звездах?
Свет его гаснет за гранью холодных стекол,
Сорваны и проданы крылья его мечты.
Всем правит эго, лишь эго…
День за днем тает время,
Словно лед, чтобы просто стереть твой след
Из потока чужих огней.
Ты меняешь грим, а не тело.
Хочешь выиграть, но эго всегда сильней,
Эго всегда сильней.
Готов ли ты взглянуть во тьму, увидеть глубину
Своих зрачков, чтобы, достав до дна, поднять всю муть:
Весь подростковый бунт, опасный словно ртуть,
Страницы памяти, что невозможно вычеркнуть,
Следы ментальных пуль, эмоциональный бум,
Посредственность, бездарь, бестолочь…
Свалка скелетов в шкафу…
И кем ты стал, коль сердце холодно, как сталь?
Твой моносигнал исправит только пыль и пустота.
Смотри, как день за днем тает время,
Словно лед, чтобы просто стереть твой след
Из потока чужих огней.
Ты меняешь грим, а не тело.
Хочешь выиграть, но эго всегда сильней,
Эго всегда сильней.
Эго всегда сильней.
Эго всегда сильней.

(translation)

Time is the buzz that you spend without a break.
People are those stones that you like to throw from a cliff.
Summer is getting cold in your eyes.
All your thoughts shine like gold.
The ego is your god and you feed it cruelty
With money and show off, because there should be a lot of God.
All your mass of faces are hidden under masks -
Have you ever been real?
Watch how time melts day by day
Like ice just to erase your mark
From the stream of alien fires.
You change makeup, not your body.
You want to win, but the ego is always stronger
The ego is always stronger.
Is everything worth the candle that you passed off as the meaning of life?
Maybe it's air, or just running out of habit?
Hastily stitched with white threads,
The eternal battle for the right to bend others.
Where is the boy now who secretly dreamed of the stars?
His light goes out beyond the cold glasses,
The wings of his dreams have been plucked and sold.
Everything is ruled by the ego, only the ego...
Day after day time melts away
Like ice just to erase your mark
From the stream of alien fires.
You change makeup, not your body.
You want to win, but the ego is always stronger
The ego is always stronger.
Are you ready to look into the darkness, see the depth
Your pupils, so that, reaching to the bottom, raise all the dregs:
All teenage rebellion, dangerous as mercury
Pages of memory that can't be erased
Mental bullet trails, emotional boom
Mediocrity, mediocrity, stupidity ...
Dump of skeletons in the closet…
And who have you become, since the heart is cold as steel?
Your mono signal will correct only dust and emptiness.
Watch how time melts day by day
Like ice just to erase your mark
From the stream of alien fires.
You change makeup, not your body.
You want to win, but the ego is always stronger
The ego is always stronger.
The ego is always stronger.
The ego is always stronger.