Translation of the song lyrics Where U At - Taeyang

Where U At (original)

너의, 낯이 익은 미소에 마주쳤을 때
내 발걸음도 멈췄어, baby
순식간에 지나간 시간이지만 (시간이지만)
그 순간 느낌을 기억해
왠지 불안해, 다신 볼 수 없을까 봐, yeah
널 다시 보려 나 뒤돌아봐도
점점 멀어져 가는 너
Day and night
High and low
오늘도 난 너를 찾아 이 자리에 있어
I just wanna know if you feel the same
Where you at, where you at (where you at)
지금 내게 말해 줘
나의 사랑이 시작할 수 있게
Where you at, girl
I just wanna know if you feel the same
Where you at, where you at (where you at)
언젠가 날 부를 때
이미 네 앞에 난 서 있을게 (mm mm mm)
나의 외로움을 다 아는 듯한 (ah)
그 표정이 널 못 잊게 해
넌 날 이해해
Oh, then I wake up and I’m out my zone
Blink twice and then you’re gone
혹시 너도 나처럼 힘이 들까 (힘이 들까)
만약 이 차가운 세상에 부딪혀 지칠 땐
날 만날 때까지만 제발 참아 줘
널 찾아보려 아무리 달려도
점점 멀어져 가는 너
Day and night
High and low
오늘도 난 하늘 너머 널 향해 소리쳐
I just wanna know if you feel the same
Where you at, where you at (where you at)
지금 내게 말해 줘
나의 사랑이 시작할 수 있게
Where you at, girl
I just wanna know if you feel the same
Where you at, where you at (where you at)
언젠가 날 부를 때
이미 네 앞에 난 서 있을게
(Now let’s go)
Oh…
oh!
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Whoa, whoa
Let me break this down
지금 어디에선가 (어디에선가)
이 노랠 듣고 있을 너에게 지금 약속할게
You were meant for me
So I’ll be there for you
I just wanna know if you feel the same (ayy)
Where you at, where you at (where you at) (yeah)
지금 내게 말해 줘
나의 사랑이 시작할 수 있게 (시작할 수 있게)
I just wanna know if you feel the same
Where you at, where you at (where you at) (girl)
언젠가 날 부를 때
이미 네 앞에 난 서 있을게 (난 서 있을게)
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy

(translation)

When I meet your familiar smile
My steps have stopped, baby
Although time passed in an instant (though time)
remember the feeling in that moment
I'm kind of anxious, I'm afraid I'll never see you again, yeah
I want to see you again, even if I look back
you are getting farther away
Day and night
high and low
Today I'm here looking for you
I just wanna know if you feel the same
Where you at, where you at (where you at)
tell me now
so that my love can start
Where you at, girl
I just wanna know if you feel the same
Where you at, where you at (where you at)
when you call me someday
I will already be standing in front of you (mm mm mm)
It's like you know all my loneliness (ah)
That expression makes me unable to forget you
you understand me
Oh, then I wake up and I'm out my zone
Blink twice and then you’re gone
Maybe you will be strong like me (will it be strong)
If you get tired of bumping into this cold world
Please be patient until you meet me
No matter how much I run to find you
you are getting farther away
Day and night
high and low
Again today, I shout at you over the sky
I just wanna know if you feel the same
Where you at, where you at (where you at)
tell me now
so that my love can start
Where you at, girl
I just wanna know if you feel the same
Where you at, where you at (where you at)
when you call me someday
I'm already standing in front of you
(Now let’s go)
Oh…
oh!
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Whoa, whoa
Let me break this down
Somewhere now (somewhere)
I promise you now to you who are listening to this song
You were meant for me
So I’ll be there for you
I just wanna know if you feel the same (ayy)
Where you at, where you at (where you at) (yeah)
tell me now
So that my love can begin (so that it can begin)
I just wanna know if you feel the same
Where you at, where you at (where you at) (girl)
when you call me someday
I'll be standing in front of you already (I'll be standing there)
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy