Translation of the song lyrics 새벽한시 1AM - Taeyang

새벽한시 1AM (original)

하나둘씩 잊어 가
네 기억들을 묻어 놔
그저 흔한 꿈이었던 것처럼
It’s all right
또 어색하게 웃어 봐
진한 네 향기가 날 스쳐 갈 때마다 나는 죽어 가
Kills me inside
생각하지 마, 그리워하지 마
오늘 하루 어떻게 널 지워 볼까
So I jump in my car, go for a ride
미친 듯이 소리 질러, hands in the air
이젠 끝이라고, 괜찮다고
친구들은 웃으면서 날 위로해
하지만 지금 내 곁에 네가 있었으면 해
정신없이 수다 떨다
음악 속에 그저 취한다
밤의 끝을 잡고 춤을 추다
네가 생각나면 새벽 한 시야
너를 잊은 듯 마냥 웃다
낯선 얼굴들과 밤을 새운다
밤의 끝을 잡고 춤을 추다
네가 생각나면 새벽 한 시야
너무나도 차갑게, 아무렇지도 않게
날 떠나보냈던 예쁜 두 눈을 기억해
하지만 이제 덤덤해
그저 네가 편히 행복할 수만 있다면 그걸로 난 it’s okay
거짓말이야 진심이야
하루에도 수백 번씩 헷갈리다
새로운 누군가 만나 볼까
미친 듯이 이리저리 찾아 헤매
이젠 끝이라고, 괜찮다고
아무렇지 않게 난 네 얘기를 해
하지만 지금 내 곁에 네가 있었으면 해
정신없이 수다 떨다
음악 속에 그저 취한다
밤의 끝을 잡고 춤을 추다
네가 생각나면 새벽 한 시야
너를 잊은 듯 마냥 웃다
낯선 얼굴들과 밤을 새운다
밤의 끝을 잡고 춤을 추다
네가 생각나면 새벽 한 시야
네 모습이 떠올라 가슴이 아파 (이 새벽 한 시에)
네 생각을 멈출 수가 없어, can’t stop (mmm)
네 모습이 떠올라 가슴이 아파 (no)
네 생각을 멈출 수가 없어, can’t stop
정신없이 수다 떨다 (hey)
음악 속에 그저 취한다 (oh oh)
밤의 끝을 잡고 춤을 추다
네가 생각나면 새벽 한 시야
너를 잊은 듯 마냥 웃다 (yeah)
낯선 얼굴들과 밤을 새운다 (woo)
밤의 끝을 잡고 춤을 추다 (yeah yeah)
네가 생각나면 새벽 한 시야

새벽한시 1AM (translation)

Forget one by one
bury your memories
As if it was just a common dream
It's all right
Smile awkwardly again
Every time your strong scent passes by me, I die
Kills me inside
Don't think, don't miss
How can I erase you today
So I jump in my car, go for a ride
Screaming like crazy, hands in the air
It's over, it's okay
My friends laugh and comfort me
But now I want you by my side
gossip
just get drunk in the music
hold the end of the night and dance
One o'clock in the morning when I think of you
I smile as if I forgot you
Stay up all night with unfamiliar faces
hold the end of the night and dance
One o'clock in the morning when I think of you
So cold, nonchalantly
I remember the pretty eyes that let me go
but now it's dull
If only you could be happy comfortably, that's okay
It's a lie, it's true
I get confused hundreds of times a day
to meet someone new
I've been looking around like crazy
It's over, it's okay
Casually I talk about you
But now I want you by my side
gossip
just get drunk in the music
hold the end of the night and dance
One o'clock in the morning when I think of you
I smile as if I forgot you
Stay up all night with unfamiliar faces
hold the end of the night and dance
One o'clock in the morning when I think of you
I think of you and my heart hurts (at one o'clock in the morning)
I can't stop thinking about you, can't stop (mmm)
I think of you and my heart hurts (no)
I can't stop thinking of you, can't stop
We chat like crazy (hey)
I just get drunk in the music (oh oh)
hold the end of the night and dance
One o'clock in the morning when I think of you
I smile as if I forgot you (yeah)
Stay up all night with unfamiliar faces (woo)
Holding the end of the night and dancing (yeah yeah)
One o'clock in the morning when I think of you