Translation of the song lyrics Take It Slow - Taeyang

Take It Slow (original)

내 손이 널 닿을 때 수줍게 웃기만 해
사실 너도 날 원한다고 말해 줘
애써 참아 왔지만
(널 바라볼수록) 널 갖고 싶게 돼
Just want you to know
Oh, 난 가끔씩 네 꿈을 꾸곤 해
이젠 더 이상 참기 힘든데
Baby, take it slow (no)
We can take it slow
조금씩 조금씩 내 손끝에 눈 감기는 너
Baby, let’s take it slow
Baby, let’s take it slow
항상 꿈꿔 왔었던 널 갖게 된 지금
Baby, let’s take it slow
Baby, ah ah ah ah
네 작은 숨소리까지도 다 느낄 수 있도록
Baby, ah ah ah ah
멈출 수 있다면 이 시간 너와 나 영원토록
Baby, let’s take it slow
네 손이 날 닿을 때 수많은 상상을 해
아무리 다른 생각을 떠올려 봐도
그저 날 바라보는 (네 눈빛 속에서)
숨 가쁜 내 모습을 보게 돼
넌 이런 나에게 가까이 오면 돼
내가 가진 모든 걸 다 줄게
Baby, take it slow (no) (oh)
We can take it slow
뜨거운 내 입술, 내 몸짓에 소리치는 너
Woo, baby, let’s take it slow
Baby, let’s take it slow
항상 꿈꿔 왔었던 널 갖게 된 지금
Baby, let’s take it slow
Baby, ah ah ah ah
네 작은 숨소리까지도 다 느낄 수 있도록
Baby, ah ah ah ah
멈출 수 있다면 이 시간 너와 나 영원토록
Baby, let’s take it slow
좀 더 깊게, baby, up and down
오늘 밤 너와 난 we just bounce bounce bounce bounce
더 원하는 게 있다면 말해
이 시간 영원히 이대로 (whoa woo)
Baby, let’s take it slow (baby, take it slow… whoa)
Baby, let’s take it slow (hey)
항상 꿈꿔 왔었던 널 갖게 된 지금
Baby, let’s take it slow
Baby, ah ah ah ah
아침이 다가오면 우린 지쳐 잠이 들 수 있게
Baby, ah ah ah ah (whoa, whoa, whoa)
너의 모든 걸 가질래
Baby, let’s take it slow
Baby, take it slow (oh)
Baby, take it slow (mm mm)
Baby, let’s take it slow (baby, let’s take it slow)
Baby, take it slow (take it slow)
Baby, take it slow (yeah)
Baby, let’s take it slow (yeah yeah, yeah yeah)
Baby, take it slow (woo)
Baby, take it slow
Baby, let’s take it slow
Baby, take it slow
Baby, take it slow
Baby, let’s take it slow

(translation)

When my hand touches you, I only smile shyly
Actually tell me you want me too
I've been patient
(The more I look at you) The more I want you
Just want you to know
Oh, sometimes I dream of you
I can't stand it anymore
Baby, take it slow (no)
We can take it slow
Little by little, you close your eyes at my fingertips
Baby, let’s take it slow
Baby, let’s take it slow
Now that I have the you I've always dreamed of
Baby, let’s take it slow
Baby, ah ah ah ah
So that I can feel even the smallest breath of yours
Baby, ah ah ah ah
If I can stop this time, you and me, forever
Baby, let’s take it slow
When your hand touches me, I imagine a lot
No matter how much other thoughts I think of
Just looking at me (in your eyes)
You can see me out of breath
You can come close to me like this
I'll give you everything I have
Baby, take it slow (no) (oh)
We can take it slow
My hot lips, you shout at my gestures
Woo, baby, let's take it slow
Baby, let’s take it slow
Now that I have the you I've always dreamed of
Baby, let’s take it slow
Baby, ah ah ah ah
So that I can feel even the smallest breath of yours
Baby, ah ah ah ah
If I can stop this time, you and me, forever
Baby, let’s take it slow
A little deeper, baby, up and down
Tonight you and I we just bounce bounce bounce bounce
tell me if you want more
This time, like this forever (whoa woo)
Baby, let’s take it slow (baby, take it slow… whoa)
Baby, let's take it slow (hey)
Now that I have the you I've always dreamed of
Baby, let’s take it slow
Baby, ah ah ah ah
When the morning comes, we get tired so we can fall asleep
Baby, ah ah ah ah (whoa, whoa, whoa)
will you have everything
Baby, let’s take it slow
Baby, take it slow (oh)
Baby, take it slow (mm mm)
Baby, let’s take it slow (baby, let’s take it slow)
Baby, take it slow (take it slow)
Baby, take it slow (yeah)
Baby, let's take it slow (yeah yeah, yeah yeah)
Baby, take it slow (woo)
Baby, take it slow
Baby, let’s take it slow
Baby, take it slow
Baby, take it slow
Baby, let’s take it slow