Translation of the song lyrics Te Dichtbij Mijn Hart - Tabitha, Josylvio

Te Dichtbij Mijn Hart (original)

Kan goed alleen zijn, maar alles met jou is zoveel mooier
Ben vaak vervreemd from love, maar stiekem kan ik ook weer niet zonder
En als ik jou vertel wat ik voor jou voel
Ben ik bang voor wat het zal doen
Je geeft me liefde, maar ik weet niet hoe
Ik je dit uitleggen moet
Dat jij hier bent is een wonder
Want alleen ben ik beter af
Ik leef nog steeds met open wonden
En jij komt te dichtbij mijn hart
Oo-oo-oh
Jij komt te dichtbij mijn hart
Oo-oo-oh
Jij komt te dichtbij mijn hart
(Ai) Josylvio!
Shawty, ik ben daar
Maar dat wist je allang
Maar ik heb normen en waarden, dus ik vraag zomaar je hand
Als je kan zijn met een jongen als mij, let’s get it on
We kunnen rollen in de stad
We kunnen smoken van een blunt, baby
Ik ben all about the paperchase
En ik heb bijna geen rust, dat is wat jij weet
Daarom pak je mijn hart wanneer je mij toespreekt
Zeg je eerlijk, ik ben moeilijk
Maar bij jou ben ik straight
En als ik jou vertel wat ik voor jou voel
Ben ik bang voor wat het zal doen
Je geeft me liefde, maar ik weet niet hoe
Ik je dit uitleggen moet
Dat jij hier bent is een wonder
Want alleen ben ik beter af
Ik leef nog steeds met open wonden
En jij komt te dichtbij mijn hart
Oo-oo-oh
Jij komt te dichtbij mijn hart
Oo-oo-oh
Jij komt te dichtbij mijn hart
Kan niet veranderen, want alles heeft mij gemaakt tot wat ik ben
Jij bent mooi zoals je bent, baby girl, kom op
Er is nog hoop voor ons, zo lang je maar bij mij blijft
Voor jou en mij baby girl, heuy
En als ik jou vertel wat ik voor jou voel
Ben ik bang voor wat het zal doen
Je geeft me liefde, maar ik weet niet hoe
Ik je dit uitleggen moet
Dat jij hier bent is een wonder
Want alleen ben ik beter af
Ik leef nog steeds met open wonden
En jij komt te dichtbij mijn hart
Oo-oo-oh
Jij komt te dichtbij mijn hart
Oo-oo-oh
Jij komt te dichtbij mijn hart
En als ik jou vertel wat ik voor jou voel
Ben ik bang voor wat het zal doen
Je geeft me liefde, maar ik weet niet hoe
Ik je dit uitleggen moet
(Hella cash gang, ey)

Te Dichtbij Mijn Hart (translation)

Can be alone, but everything with you is so much more beautiful
I am often estranged from love, but secretly I cannot live without it
And if I tell you what I feel about you
Am I afraid of what it will do
You give me love, but I don't know how
I have to explain this to you
It's a miracle that you're here
Because I'm better off alone
I still live with open wounds
And you come too close to my heart
Oo-oo-oh
You come too close to my heart
Oo-oo-oh
You come too close to my heart
(Ai) Josylvio!
Shawty, I'm there
But you already knew that
But I have norms and values, so I just ask for your hand
If you can be with a boy like me, let's get it on
We can roll in the city
We can smoke off a blunt, baby
I'm all about the paperchase
And I have hardly any rest, that is what you know
That's why you grab my heart when you address me
Honestly, I'm difficult
But with you I am straight
And if I tell you what I feel about you
Am I afraid of what it will do
You give me love, but I don't know how
I have to explain this to you
It's a miracle that you're here
Because I'm better off alone
I still live with open wounds
And you come too close to my heart
Oo-oo-oh
You come too close to my heart
Oo-oo-oh
You come too close to my heart
Cannot change, because everything has made me what I am
You are beautiful just the way you are, baby girl, come on
There is still hope for us, as long as you stay with me
For you and me baby girl, hey
And if I tell you what I feel about you
Am I afraid of what it will do
You give me love, but I don't know how
I have to explain this to you
It's a miracle that you're here
Because I'm better off alone
I still live with open wounds
And you come too close to my heart
Oo-oo-oh
You come too close to my heart
Oo-oo-oh
You come too close to my heart
And if I tell you what I feel about you
Am I afraid of what it will do
You give me love, but I don't know how
I have to explain this to you
(Hella cash gang, ey)