Translation of the song lyrics Impressed - Tabitha

Impressed (original)

Ik hoor wat je zegt
Zie die chains om je nek
Je doet zo hard je best
Maar ik ben niet impressed
Je vertelt wat je hebt
AMG, CLS
Maar haal alles nu weg
Laat me zien wie je bent
Boeit mij niet zo
Wat de prijs is van de spullen die je koopt
Zijn niet je schoenen maar de meters die je loopt
Gaat niet om de price tag
Zit je hart op de juiste plek?
Oh, oh, oh, meer dan jezelf is niet nodig
Ik hoor wat je zegt
Zie die chains om je nek
Je doet zo hard je best
Maar ik ben niet impressed
Je vertelt wat je hebt
AMG, CLS
Maar haal alles nu weg
Laat me zien wie je bent
Laat het los
Want toen je lachtte naar me was ik allang verkocht
En als het mij om geld ging had ik
Ja, ik heb genoeg alleen
Maar een hart deel je met z’n twee, oh
Oh, oh, oh, meer dan jezelf is niet nodig
Ik hoor wat je zegt
Zie die chains om je nek
Je doet zo hard je best
Maar ik ben niet impressed
Je vertelt wat je hebt
AMG, CLS
Maar haal alles nu weg
Laat me zien wie je bent
Nee, ik ben niet, ben niet, ben niet echt
Nee, ik ben niet, ben niet, ben niet echt
Nee, ik ben niet, ben niet, ben niet echt
Nee, ik ben niet impressed
Nee, ik ben niet, ben niet, ben niet echt
Nee, ik ben niet, ben niet, ben niet echt
Nee, ik ben niet, ben niet, ben niet echt
Nee, ik ben niet impressed
Laat me zien, zien
Laat me zien wie je bent
En laat me zien, zien
Wat is er nu nog over van je?
Laat me zien, zien
Laat me zien wie je bent
En laat me zien, zien
Wat is er nu nog over van je?
Ik hoor wat je zegt
Zie die chains om je nek
Je doet zo hard je best
Maar ik ben niet impressed
Je vertelt wat je hebt
AMG, CLS
Maar haal alles nu weg
Laat me zien wie je bent
Nee, ik ben niet, ben niet, ben niet echt
Nee, ik ben niet, ben niet, ben niet echt
Nee, ik ben niet, ben niet, ben niet echt
Nee, ik ben niet impressed
Nee, ik ben niet, ben niet, ben niet echt
Nee, ik ben niet, ben niet, ben niet echt
Nee, ik ben niet, ben niet, ben niet echt
Nee, ik ben niet impressed

Impressed (translation)

I hear what you say
Look at those chains around your neck
You're trying so hard
But I'm not impressed
You tell what you have
AMG, CLS
But remove everything now
Show me who you are
Don't bother me like that
The price of the stuff you buy
Are not your shoes, but the meters you walk
It's not about the price tag
Is your heart in the right place?
Oh, oh, oh, you don't need more than yourself
I hear what you say
Look at those chains around your neck
You're trying so hard
But I'm not impressed
You tell what you have
AMG, CLS
But remove everything now
Show me who you are
Let it go
Because when you smiled at me, I was already sold
And when it came to money I had
Yes, I have enough alone
But you share a heart with two, oh
Oh, oh, oh, you don't need more than yourself
I hear what you say
Look at those chains around your neck
You're trying so hard
But I'm not impressed
You tell what you have
AMG, CLS
But remove everything now
Show me who you are
No, I'm not, I'm not, I'm not really
No, I'm not, I'm not, I'm not really
No, I'm not, I'm not, I'm not really
No, I'm not impressed
No, I'm not, I'm not, I'm not really
No, I'm not, I'm not, I'm not really
No, I'm not, I'm not, I'm not really
No, I'm not impressed
Let me see, see
Show me who you are
And let me see, see
What is left of you now?
Let me see, see
Show me who you are
And let me see, see
What is left of you now?
I hear what you say
Look at those chains around your neck
You're trying so hard
But I'm not impressed
You tell what you have
AMG, CLS
But remove everything now
Show me who you are
No, I'm not, I'm not, I'm not really
No, I'm not, I'm not, I'm not really
No, I'm not, I'm not, I'm not really
No, I'm not impressed
No, I'm not, I'm not, I'm not really
No, I'm not, I'm not, I'm not really
No, I'm not, I'm not, I'm not really
No, I'm not impressed