Translation of the song lyrics Ты одна - моя судьба - T1One

Ты одна - моя судьба (original)

Припев:
Ты же знаешь, без тебя не смогу прожить ни дня —
Не смогу, не смогу…
Без твоих чудесных глаз, я умру в тот же час —
Я умру, я умру…
Ты одна, ты одна… Ты одна — моя судьба.
Ты одна, ты одна… Ты одна — моя судьба.
Сегодня здесь только ты и я, мы вдвоём.
Давай всё бросим и на море рванём.
Сидеть на берегу, смотреть за горизонт.
Слушать, как волны поют в унисон.
По берегу прогулки, счастливые улыбки.
Ночь на пляже и виски бутылка.
В твоих глазах отражаются звёзды…
Ты — моя Вселенная, ты — мой воздух!
Ты — моё счастье под голубым небом.
Ты — моя зима, ты — моё лето.
Ты — моя весна, ты — моя осень.
Я люблю тебя очень, очень, очень.
И больше нет абсолютно никаких сомнений,
Когда целуешь мои губы, сидя на коленях.
Ты зацепила меня, как рыбу на крючок.
Ты можешь опереться на моё плечо.
Припев:
Ты же знаешь, без тебя не смогу прожить ни дня —
Не смогу, не смогу…
Без твоих чудесных глаз, я умру в тот же час —
Я умру, я умру…
Ты одна, ты одна… Ты одна — моя судьба.
Ты одна, ты одна… Ты одна — моя судьба.
Я болен тобой, любовная лихорадка.
Выздоравливать не хочу, когда так сладко.
Ты засыпаешь, обнимая меня за шею.
Храню, как ребёнка, наши отношения.
Ты — небо, которым я любуюсь перед рассветом.
Наша любовь, как песня, мы поём её дуэтом.
Когда ты ее ведешь от двери твоего дома —
Сложно поверить, мы когда-то не были знакомы.
Когда ты рядом — я дышу полными лёгкими.
Ты касаешься моего лица пальцами тонкими.
Осознаю, насколько был один и жил напрасно.
Пока не повстречал тебя, моё счастье.
И больше нет абсолютно никаких сомнений,
Когда целуешь мои губы, сидя на коленях.
Ты зацепила меня, как рыбу на крючок.
Ты можешь опереться на моё плечо.
Припев:
Ты же знаешь, без тебя не смогу прожить ни дня —
Не смогу, не смогу…
Без твоих чудесных глаз, я умру в тот же час —
Я умру, я умру…
Ты одна, ты одна… Ты одна — моя судьба.
Ты одна, ты одна… Ты одна — моя судьба.

(translation)

Chorus:
You know I can't live a day without you -
I can't, I can't...
Without your wonderful eyes, I will die at the same hour -
I will die, I will die...
You are alone, you are alone... You alone are my destiny.
You are alone, you are alone... You alone are my destiny.
Today it's just you and me, the two of us.
Let's drop everything and rush to the sea.
Sitting on the beach, looking beyond the horizon.
Listen to the waves sing in unison.
Walking along the shore, happy smiles.
Night on the beach and a bottle of whiskey.
Stars are reflected in your eyes...
You are my Universe, you are my air!
You are my happiness under the blue sky.
You are my winter, you are my summer.
You are my spring, you are my autumn.
I love you very, very, very much.
And there is absolutely no doubt anymore
When you kiss my lips while sitting on your knees.
You hooked me like a fish on a hook.
You can lean on my shoulder.
Chorus:
You know I can't live a day without you -
I can't, I can't...
Without your wonderful eyes, I will die at the same hour -
I will die, I will die...
You are alone, you are alone... You alone are my destiny.
You are alone, you are alone... You alone are my destiny.
I'm sick of you, love fever.
I don't want to get well when it's so sweet.
You fall asleep hugging my neck.
I keep, like a child, our relationship.
You are the sky that I admire before dawn.
Our love is like a song, we sing it as a duet.
When you lead her from the door of your house -
It's hard to believe, we never knew each other.
When you are near, I breathe with full lungs.
You touch my face with thin fingers.
I realize how alone I was and lived in vain.
Until I met you, my happiness.
And there is absolutely no doubt anymore
When you kiss my lips while sitting on your knees.
You hooked me like a fish on a hook.
You can lean on my shoulder.
Chorus:
You know I can't live a day without you -
I can't, I can't...
Without your wonderful eyes, I will die at the same hour -
I will die, I will die...
You are alone, you are alone... You alone are my destiny.
You are alone, you are alone... You alone are my destiny.