| Она плохая, но ей по-кайфу.
| She's bad, but she's high.
|
| Широкие зрачки, Versace майка.
| Wide pupils, Versace T-shirt.
|
| Тысячи поклонников, сотни тысяч хейтеров.
| Thousands of fans, hundreds of thousands of haters.
|
| Когда она улыбается, то у них истерика.
| When she smiles, they are hysterical.
|
| Фигура, как песочные часы.
| The figure is like an hourglass.
|
| Подруги смотрят на неё и копируют стиль.
| Girlfriends look at her and copy the style.
|
| Магазины — она, как будто в них живёт, скупая барахло.
| Stores - she seems to live in them, buying junk.
|
| Она — ходячий показ мод.
| She is a walking fashion show.
|
| Она словно сошла с высоты небесной.
| She seemed to have descended from heaven.
|
| Выглядит, как звезда, но не пишет песен.
| Looks like a star but doesn't write songs.
|
| Опусти глаза, когда она в клуб входит.
| Lower your eyes when she enters the club.
|
| Даже не пытайся говорить с ней о погоде, нет.
| Don't even try to talk to her about the weather, no.
|
| Очки Ray Ban на глазах,
| Ray Ban glasses on the eyes
|
| Скрывают её кошачий взгляд.
| Hide her feline look.
|
| Не мечтай оней, она недосягаема.
| Do not dream of her, she is unattainable.
|
| Многие говорят, что она плохая.
| A lot of people say she's bad.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Но никто не знает, как перед сном
| But no one knows how before going to bed
|
| Она мечтает только о нём.
| She only dreams about him.
|
| В подушку плачет и хочет любви.
| Cries into the pillow and wants love.
|
| Где её мальчик? | Where is her boy? |
| Она хочет быть с ним.
| She wants to be with him.
|
| Вокруг неё сплетни и слухи.
| Around her gossip and rumors.
|
| Споры о ней жарче, чем солнце на юге.
| The debate about her is hotter than the sun in the south.
|
| Многие девушки хотят набиться к ней в подруги.
| Many girls want to become friends with her.
|
| Многие парни хотели бы запустить под юбку ей руки.
| Many guys would like to put their hands under her skirt.
|
| О, Боже! | Oh my God! |
| Как она чудесно пахнет!
| How wonderful it smells!
|
| Одни хотят её убить, а другие…
| Some want to kill her, while others...
|
| Загляни в её глаза и твой покой украден.
| Look into her eyes and your peace is stolen.
|
| Трясёшь перед ней деньгами? | Shaking money in front of her? |
| Полегче, дядя.
| Take it easy, uncle.
|
| Её второй дом — спортзал.
| Her second home is the gym.
|
| Перед зеркалом по два часа качать свой з…
| In front of the mirror for two hours to swing your …
|
| Виски с колой в стакан,
| Whiskey with cola in a glass,
|
| Её любви не видать простакам.
| Her love cannot be seen by simpletons.
|
| На пальцах брюлики блестящие.
| On the fingers, the trousers are shiny.
|
| Кристаллы от Swarowski для неё банальщина.
| Crystals from Swarowski are banal for her.
|
| И не мечтай о ней, она недосягаема.
| And don't dream about her, she's out of reach.
|
| Многие говорят, что она плохая.
| A lot of people say she's bad.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Но никто не знает, как перед сном
| But no one knows how before going to bed
|
| Она мечтает только о нём.
| She only dreams about him.
|
| В подушку плачет и хочет любви.
| Cries into the pillow and wants love.
|
| Где её мальчик? | Where is her boy? |
| Она хочет быть с ним.
| She wants to be with him.
|
| Но никто не знает, как перед сном
| But no one knows how before going to bed
|
| Она мечтает только о нём.
| She only dreams about him.
|
| В подушку плачет и хочет любви.
| Cries into the pillow and wants love.
|
| Где её мальчик? | Where is her boy? |
| Она хочет быть с ним. | She wants to be with him. |